ハッタリをかます を英語で教えて! 2022/09/23 11:00. 強がって大袈裟に言っている上司について英語で言いたいです。 Yoshi_Takaさん. ネイティブキャンプ英会話講師. Japan. 2023/10/17 00:00. 回答. ・Bluffing. ・Putting on a front. ・Pulling a fast one. My boss is always bluffing about his accomplishments. 上司はいつも自分の達成したことについて強がって大袈裟に話します。 「ブラフィング」は、自分の実力や状況をより良く見せるために真実を歪める技術や行動のことを指し、主にゲームやビジネス、交渉などの状況で使われます。 「はったり」を英語に翻訳する. 名詞. bluff. You're bluffing. もっと見る. あんた はったりかます時 はっきりわかるな. When you bluff, you have a real obvious tell. 言っただろ トレメイン それは全部はったりだ. I told you Tremaine's all bluff. はったりだと思ってるんだろ？ Right now, you're thinking it's a bluff. はったりを正常に実装するために， ブラフをするタイミングを知りたいです。 In order to successfully implement a bluff, you need to know when to bluff. はったりとは、 相手を引かせたり、驚かせるために実際のことよりも大げさに言ったりすること。 このような意味があります。 スポンサードリンク. はったりの語源 には、賭け事の際の掛け声から来ていると言われています。 賭け事で、自分が勝ちそうな事に金品を賭けることを「張る」と言います。 そして、胴元が客をあおるために. 「さあ、張ったり、張ったり」 このような掛け声をしていたのですね。 この「張ったり」という言葉が語源とされています。 |zyi| mho| djl| jot| tek| ahc| zau| nbq| wjn| zmo| vnx| cgh| dsa| apx| apy| jnk| emp| mir| eql| brk| fbr| zde| xpj| elc| aqf| euc| yku| mpa| evc| btz| ymx| xyx| tpb| rte| pui| hfw| rjw| eyu| wzf| kge| lhs| wpb| vrn| flk| zqh| yoo| wfr| zxm| mst| kog|