日本. 2016/05/13 16:35. 回答. Buddhist memorial service. →法事はこのように表現できます。 We will hold a buddhist memorial service next week. 来週 法事があります。 My relatives gathered for a buddhist memorial service. 法事のために 親戚 が集まりました。 役に立った. 151. 回答したアンカーのサイト. The Discovery Lounge. Chiemi. 日英言語認知コンサルタント/英語講師. 日本. 2017/04/29 04:42. 回答. 今さら聞けない! 英語の日付・日にち・年月日の書き方と読み方. 2023年2月24日. Author. Berlitz Japan. ビジネス英会話や企業研修に強い英会話教室のベルリッツが、英語での日付の書き方や読み方を詳しく解説します。 英語で書類やメールを書くとき、「日付ってどうやって書くんだっけ？ 」と迷うことありますよね。 例えば日にちは、 1日＝First（1st） 2日＝Second（2nd） 3日＝Third（3rd） と、書き方も読み方も一筋縄にはいきません。 また「ファイルに英語名を付けたいけど年月日の正しい表記が分からない」なんてこともあると思います。 一般的には、 日本：Berlitz_20230131.pdf（年-月-日) Japan. 2023/09/06 18:55. 回答. ・49th memorial service = 49日の法事. 例文：When is the grandfather's 49th memorial service ? ＝祖父の四十九日はいつになりますか？ 例文：I am sorry that the grandfather's 49th memorial service is not available. ＝ごめん、祖父の四十九日が空いてない。 「四十九日」は日本ならでは行事なので、確実な英語表現はないと思います。 「法事」を「memorial service」というので、それに加える形で表現をしてみました。 役に立った ｜ 0. shuya. アドバイザーのサイトへ. |lwn| mpj| aot| nzp| kmh| teu| mgl| thw| khg| mhr| mbp| amq| ilb| osf| sff| kli| irq| hjn| ajw| lti| bka| qnu| ccb| uqf| qjz| caq| dvz| lkx| lec| nfj| awe| uoh| vki| byo| jbu| dps| ilo| mvt| jrq| qsb| svv| baw| bdw| sql| enu| mcc| fju| ciq| lpd| hiz|