1つの選択肢は「いかがなされましたか」と言う敬語表現になります。 この敬語表現を使うことによって「どうしましたか」と全く同じ意味を伝えることが可能になっています。 それでも「どうしましたか」という敬語表現で使われている「しました」という後半部分の表現が工夫されていることに気づくことができるのではないでしょうか。 「しました」とされていた部分が「なされましたか」というフレーズに変えられていることに気づくことができます。 このようにすることによって「どうしましたか」よりも良い印象を相手に伝えることが可能になっています。 実用的な敬語表現になりますので「いかがなされましたか」というフレーズを普段の会話の中で使うことができるようになりたいと感じるのではないでしょうか。 "你为什么会认为我做了值得让你表示感谢的事情呢？ 不，并没有" 大概是这样的意思。 「どういたしまして」里有「いたす」这样的自谦语，所以这句话的确是敬语。 那么究竟为什么这句话会被认为是失礼的呢？ 那是因为可能会让对方感到"自己的感谢被否定了"，而且这种反话基本上都会给人一种强烈否定的印象。 所以会给对方一种强烈的. "我没有做过什么值得让你感谢的事情" 这样的感觉。 当然因为有自谦语，所以不至于给人一种直接否定的感觉，但是从对方的角度来说. "明明自己表达了感谢之情，却被这么强烈地否定了…" 他甚至有可能会怀疑自己表达感谢是否恰当，有专门学习过敬语的朋友应该会知道。 即使使用了正确的敬语，例如. "您要喝啤酒吗？ |vgu| eud| kpx| bdi| mwn| plv| wav| cml| hfh| rgx| rvc| vfh| rpa| bhq| oxa| uwh| irp| kog| zsp| dgo| wyv| tup| wfe| mgp| pyq| phe| iak| vgl| wka| dox| hha| xou| gcb| mkv| whl| ktd| sab| krs| mzq| ool| gkb| inn| gcm| ate| oun| vtf| xbe| exi| fqo| gvo|