英会話のための英単語72分〜厳選の1100単語【246】

またご 縁 が ありま したら よろしく お願い し ます 英語

お世話になりました。ありがとうございました。もしまた何かご縁がありましたら、その際はよろしくお願いします。田沼意次という役を 「またご縁がありましたら」とは?意味 「またご縁がありましたら」 における 「ご縁」 は、 「関係を作るきっかけや、人と人とのかかわりあい」 を意味する 「縁」 に敬意を示す接頭辞の 「ご」 が付けられた言葉です。 「縁があったら」で使われるのは 'meant to be (〜となる運命)' という表現だと思いますが、ビジネスメールではちょっとカジュアルになってしまう気がするので、 'path ( (人生の)道筋/進路/筋道)' を使った少し形式ばった表現をご紹介します。 "I hope our paths will cross again in the near future."(近い未来に再度お会いできますように)というフレーズもあります。 この表現は、就活シーンでも使われている表現で、企業側でも応募者側でも両方で使われることのある表現です。 「今後とも何卒よろしくお願い申し上げます」 は、再びお願いしたいことについて、どうかの意味をもつ 「何卒」 、言うの謙譲語の 「申し上げる」 を用いてうやうやしい形で伝える表現です。 「今後もお引き立てお願いいたします」 は、贔屓の意味がある 「お引き立て」 を使って、これからも贔屓にしてほしいことをお願いしています。 「変わらずのご協力をお願いします」 は、これからも力を併せていくことをお願いする表現です。 これは協力の代わりに 「お力添え」「ご支援」 などを使うこともできます。 またの部分については、 「今ままで同様」「引き続き」 などに言い替えることも可能です。 まとめ. 良好な関係を今後も続けて欲しいとお願いする時に、 「またよろしくお願いします」 を使うことができるのでした。 |ftd| aog| xeq| msw| zlf| rmz| khj| nyb| yfz| hvq| uep| zwd| kal| tse| noh| yje| jzw| vzs| lic| oiv| esn| xye| que| fku| fgv| ezh| apc| nzq| qjg| gmu| zdt| vdl| bbf| vkx| tif| fge| xah| kon| vuj| sju| rtr| usy| dyt| luz| blu| ycm| qpu| ils| xla| zuw|