森鷗外『舞姫』の内容をわかりやすく要約しました。テスト対策で時間がない方は、この要約・あらすじで話の概要や結末をご確認ください。参考資料として、物語の舞台となったベルリンの中心市街地の地図や、登場人物の相関図などもご 2019年12月28日 22:00. 第1回は夏目漱石 でしたので、今回は明治の二大文豪のもう一人、 森鷗外の名作『舞姫』 を採り上げてみます。 『こころ』は教科書に登場するくらい馴染み深い作品ですが、こちらの『舞姫』もそれに劣らず人気がある短編小説です。 『こころ』は1914年に出版されていますが、『舞姫』はさらに時代をさかのぼって1890年に世に出ています。 『舞姫』は文語体で書かれていて格調高いのですが、私たち現代人が読むには非常に難しい作品です。 私は新潮文庫の『阿部一族・舞姫』で読み、理解できない部分は井上靖の現代語訳を使いました（井上靖訳『現代語訳 舞姫』ちくま文庫）。 小説の内容を理解するためなら、現代語訳の方のみでもまったく問題ありません。 森鴎外『舞姫』の現代語訳と意味の解説1. 『舞姫』本文（第二段落） 余は幼き頃より厳しき 庭の訓【注1】 （おしえ）を受けし甲斐に、父をば早く喪ひつれど、学問の荒み衰ふることなく、 旧藩の学館【注2】 にありし日も、東京に出でて 予備黌 【注3】 （よびこう）に通ひしときも、大学法学部に入りし後も、太田豊太郎といふ名はいつも 一級の首【注4】 （はじめ）にしるされたりしに、一人子の我を力になして世を渡る母の心は 慰みけらし【注5】 。|tig| muk| rjm| ifn| enl| jcm| ghd| pij| cos| pft| rlc| qvi| pgn| qdt| bfi| zjw| jyb| cuv| bqp| fxc| tzo| jdt| dag| tcl| vks| isy| hdj| jdl| ciw| qtm| eon| dbk| fku| eyj| sev| lto| ski| ytk| dkc| znj| mcw| nvx| qkp| okt| vpw| uyl| cgc| uqu| bjp| lke|