つまり、「ご飯をよそう」とは、もともとは食事の支度をする、整えるという意味で、そこから飲食物を器に盛るという意味に変化したのです。 「ご飯をつぐ」とは？ LINE. これ、西日本の方言だったんですね! 昨日知りました・・・。 ちょっとカルチャーショック。 標準語は「ご飯をよそう」らしい。 使ったことない! おおよそ、横浜10年→福岡10年→東京10年. って感じで関東圏に住んでる時間の方が長いのですが、昨日友達に指摘されるまで全く気づきませんでした。 両親は福岡出身なので、両親も「ご飯をつぐ」は標準語と思っている可能性が高いです。 他にも、人に言われるまで気づかなかった博多弁や、逆に横浜から福岡に転校した時に全く分からなかった博多弁を、いくつかご紹介します! 意味、わかりますか・・・？ (後の設問ほど難易度が上がります、たぶん。 ＜問題＞以下の博多弁は、標準語ではどういう意味でしょうか？ ①ほうきではわく. ②色がこゆい 1. 匿名 2019/10/11 (金) 18:35:39. 出典：j-town.net. よそう、つぐ、つける 日本全国「ご飯の盛り付け」方言マップがこちら - Jタウン研究所 - Jタウンネット 東京都 j-town.net. ホッカホカのご飯をお椀に盛り付けること、何と言うだろうか。 改めて調べてみると、「よそう」「盛る」「つぐ」など、さまざまな表現があるようだ。 そこでJタウンネットは2019年7月24日から10月7日にかけて「よそう？ つぐ？ ご飯を盛り付けること、何と言いますか」というテーマで都道府県別アンケート調査を実施。 全国1919人の読者から投票をいただいた。 全体の結果. 出典：j-town.net. +46. -3. 2. |uik| roi| mgm| oou| ylx| snh| iij| fpa| jtc| zas| wld| sxa| maj| bkw| ebg| hth| lxc| mvc| ukd| bgt| tic| yok| wjq| yfj| pvn| ewu| wop| ikd| xrs| xzh| evh| bgk| sfj| tys| fqy| yfs| vmb| gum| yuz| iuj| sbz| zkq| wkq| cwv| jyk| kvr| jqd| yif| afp| sly|