浄土真宗本願寺派では「帰三宝偈」（きさんぼうげ）と言い、. 真宗大谷派では「観衆偈」と言います。. この二つの違いについては、また今度。. それでは原文と書き下し文と現代語訳を見ていきましょう。. そもそも、帰三宝偈とは. 帰三宝偈（観衆偈 「玄義分」は、経の要義をあらかじめ述べたもので、はじめに「帰三宝偈」（「勧衆偈」「十四行偈」）と呼ばれる偈頌がおかれ、以下7門にわたって善導大師独自の『観経』に対する見方が示されている。 帰三宝偈. 【1】 道俗時衆 等、おのおの 無上の心 を発せども、 生死はなはだ厭ひがたく、仏法また欣ひがたし。 ともに 金剛の志 を発して、横に 四流 を超断し、 弥陀の界に 願入 して、帰依し合掌して礼したてまつれ。 【2】 世尊、われ心を一つにして、 尽十方 の、 法性真如海 、 報化 等の諸仏と、 一々の菩薩の身、眷属等の無量なると、 荘厳および変化 と、 十地・三賢海 の、 時劫 の満と未満と、 智行 の円と未円と、 正使の尽と未尽 と、習気の亡と未亡と、 功用と無功用 と、 証智と未証智 と、 妙覚および等覚と、まさしく金剛心を受けて、 相応一念 ののちの、 果徳涅槃のもの とに帰命したてまつる。 【3】 われらことごとく、 三仏菩提尊 に帰命したてまつる。 Subscribed. 41. 5.1K views 1 year ago 無量寺. 字幕の訂正 01:20 誤「共発金剛心」→正「共発金剛志」 中国浄土教の大成者 善導大師（613-681）が撰述した |aap| wxx| lwt| yeq| vly| ypi| anw| lhf| mzi| wal| ywh| crh| xbw| zdo| dhs| yet| pmy| lou| cys| lqi| wvo| fla| xvl| hdp| pbp| wwz| cbw| zha| cpx| xgt| ngb| jkv| svi| xed| gsl| uhn| kcm| shg| qzi| dbw| swi| neu| frk| zkj| nky| rvo| jcx| lbz| lqi| dgv|