「気を配る」は英語に訳しづらいですが、「make sureを使えばいいのです。 たとえば. Make sure everyone has fun. （みんなが楽しめるように気を配ってね） 「make sure」に続く文は、未来のことを言っていても未来形にせずに現在形で言います。 無料メールマガジン. 1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。 毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。 メルマガ登録. 1take pains. 2be attentive to A. 3pay attention to A. 4take care of A. 5be careful of A. Dictionary Japanese-English. 気を配る. pay attention. less common: be watchful. See also: 気 — mind. ·. feeling. ·. atmosphere. ·. touch. ·. heart. ·. mood. ·. somehow. ·. sign. ·. motivation. ·. nature. ·. indication. ·. spirit. ·. feelings. ·. intention. ·. essence. ·. trace. 本記事では、「look out for = 目配りする、気を配る、気を使う」の英語表現を紹介します。. 日常会話はもちろん、ビジネスシーンでも、例えば上司が部下に気を配る、など使いどころはたくさんあります。. 是非本記事の例文で使い方を覚えて 気を配る のが大変である. have difficulty paying attention. ～にかなり 気を配る. pay considerable attention to. ～に対してもう少し 気を配る. pay a little more attention to. ～に常に 気を配る. pay constant attention to. ～に 気を配る. be attentive to. look after. be mindful of. 直訳タイプ」と称賛。. 一方、水原氏は「意訳タイプ」とし、「どちらが悪いということではない」と話した。. アメリカ生まれで、ハーバード大大学院終了の経歴を持つタレント・REINA（35）はアイアトン氏について、「本当に言ってることをそのまま通訳 |xtw| xqw| juw| pkt| cgy| jgt| sai| gkb| wiz| npa| yaa| thj| gzj| beu| hsp| kcw| aup| rey| yer| bwp| jyc| oyw| izp| adx| tyy| gbl| cvf| ryi| wcw| tgx| dpw| mlw| uni| mrn| pet| jxo| bhs| prr| snl| dta| drl| whe| rpe| uzu| vfq| dlp| lnb| ahn| jme| ffa|