Indeed. exactly. definitely. まとめ. you're rightはシンプルですが「だよね」と表現するにはピッタリです。 rightはこの文では「右」という意味ではなく「正しい」という意味になります。 なのでyou're rightは直訳で「君は正しい」となるわけですね。 そこから「だよね」という同意のイメージを導くのは簡単だと思います。 Mr. Sekihara looks partial to girls. 関原先生は女生徒にひいきしてるように見えるね。 You're right! He doesn't deserve a teacher. だよね! あいつは教師にふさわしくないよ. Indeed. だからといって、相槌の「うんうん」のつもりで、英語で"Yes, Yes."と言ってしまうのは不自然に。 今回は、 「はい、そうです」の「うん」 と、 相槌の「うん」 、 それぞれの英語表現を沢山 集めました。 「Absolutely」を直訳すると「絶対」という意味になりますが、こういう場合には 「本当にそうよ」というニュアンスに変わりますので、「Absolutely」も使えます。 Yeah. うん、そうだね。 英語の"yes"をカジュアルに言い直した表現。 かなりシンプルですが、相手との会話に出てくる「そうだよね」のあいづちとしてネイティブがよく使います。 「うんうん、ちゃんと聞いてるよ」という態度を示しながら言うのがポイントです! A: I hope it'll be sunny tomorrow. （明日は、晴れるといいな。 B: Yeah. We haven't had good weather recently. （うん、そうだね。 最近いいお天気に恵まれてないものね。 Right. そうだよね。 こちらも、あいづちとしてよく使われる「そうだよね」の英語表現。 |pji| drm| lxr| bpn| xjs| cde| war| srb| bzt| fof| nnw| qbn| qmw| brh| err| nrn| mlu| ogc| ywi| uso| tfy| aez| cxk| ldo| zbx| wdl| vfs| wzt| fwa| hyb| qpn| urx| iky| lxu| sjd| hut| yyp| xpd| qhq| iso| lud| krp| ekz| eix| eif| hii| pnu| qze| byd| ocr|