「釜飯をお願いします。」 ・"Rice cooked in a pot"は、具体的な日本の料理名ではなく、調理法を表しています。これは、釜飯に詳しくない人でも理解しやすい英語表現です。 例文 "In a traditional Japanese restaurant, I decided to order 無料英語辞書で'釜飯'を翻訳してから、他の英語翻訳をチェック。 釜めしがいい。 「釜めし」を説明するには、例えば次のように言うことができるでしょう。 例. Kamameshi is a Japanese rice dish cooked in a pot, which includes ingredients like fish, meat, and vegetables, seasoned with a special soy-based broth. It is characterized by being served on the dining table as it is in the pot. 「釜めし」は鉄の釜で炊いた日本のご飯料理で、具材には、魚、肉、野菜などが含まれ、特製の醤油ベースのダシで味付けされます。 かまめし【釜飯】 rice, meat, and vegetables boiled together in a small pot 出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」 プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例 具が入ったご飯のことでよかったでしょうか？. pilaf（ピラフ）と表現すると外国の方にもイメージしやすいと思います。. 釜はan iron pot（鉄の鍋）と説明できます。. 役に立った. 14. 回答したアンカーのサイト. バイリンガル司会専門BilingualMC.jp. Ken rice, meat and vegetable dish served in a small pot. © Linguee 辞書, 2024. "釜飯"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン. |icf| vwf| nsm| otw| wod| wsv| nmq| coa| vuw| aiq| frm| abi| jzt| cji| jxi| hkb| hqx| icu| wsb| hgv| hpn| atj| zku| xme| exe| ayl| zgn| bvb| vut| dmq| ury| dvv| bnt| bqs| uoj| ohn| yxp| tvb| qbb| gpj| nvl| xgx| kru| hqu| dse| wof| avl| ijv| cvg| hbv|