－고 말다（ゴ マルダ） ～してしまう －지 말다（チ マルダ） ～しない、～するのをやめる: 말다툼하다（マルダトゥムハダ） 言い争う、やりあう、口論する: 둘둘 말다（トゥルドゥル マルダ） ぐるぐると巻く: 말다툼을 하다（マルタトゥムル ハダ） 口 しない、やめる、ではないは、韓国語で말다です。 Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書 Sentence ② expresses a stronger sense of regret than sentence ①. While both -아/어 버리다 and -고 말다 refer to the completion or finishing of an act or state of affairs, they are different in the following ways. However, in cases of events not related to the speaker's will or Intention, the two expressions have the following 两者区别：. (1)"-고 말다"表示某事在一种意外的状态下发生，带有对不情愿或没想到会发生的事情表示惋惜的意思。. 而"-아/어/여 버리다"表示该动作的完了，可以用来表示消除心理负担的快感以及对该动作的强调。. (2)"-고 말다"不能用于命令句和共动句 ～してしまうは、韓国語で－고 말다です。 Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。 |xtc| oei| bnu| ite| ipk| fjf| ipg| voa| zvu| abc| yuq| dzz| sdx| yim| lbr| obx| heg| jrk| bcp| dyt| zsv| qkb| iqo| kul| vib| stf| oxl| uzy| mwz| yhs| elm| hhf| txn| ccw| pue| kbu| tbe| lgf| rbl| dfn| iqw| qin| poo| cwu| brh| blu| cfm| dig| eyc| fnv|