色に染まる とはどういう意味ですか? 質問を翻訳. 0:00. keyshimizu. 2021年4月20日. 日本語. これは日本語でよく使う隠喩 (metaphor)ですね。 白い布が青い染料に漬けると青く染まるように。 この場合は、この女優さんが、監督さんの考え方、やり方、好みから影響を受けて、それに合わせた演技をする、という意味だと思います。 ローマ字/ひらがなを見る. この回答は役に立ちましたか？ うーん (1) akanarikahhh. 2021年4月20日. 中国語 (簡体字) @keyshimizu ありがとうございます🌟. aozoradaichi2. 2023年12月6日. 日本語. (注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。 ひといろ (逆引き) それは「無」——実際は、無といふにはあまりにも 一色 （ ひといろ ） の「心」に満ちた、蕭条とした路であつた。 デジタル大辞泉. そま・る【染まる】 読み方：そまる. [動ラ五 （四） ]. 1 染料 や 絵の具 ・墨などがついたりしみ 込んだ りして、その色になる。 「 みごとな 藍 に—・った 布地 」「 全身 朱 (あけ)に—・る」 2 光のぐあいなどであたりの色が変わる。 「 夕日 に—・る」「山が 若葉 の緑に—・る」 3 ある 考え や 思想など の 影響 を受ける。 また、 よくない 習慣 がすっかり 身につく 。 「 土地 の 風習 に—・る」「悪に—・る」 Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ） 出典： 染まる. 出典:『Wiktionary』 (2021/07/30 09:07 UTC 版) 和語の漢字表記. 染 まる ( そまる) そまる の 漢字 表記 。 |vpb| lni| wct| gnu| evu| tof| lni| tlz| uak| idr| ugo| xho| ihq| lfw| puk| aff| wgs| vms| ykt| umg| hbx| kqs| lvn| qrl| wgr| kwl| sbn| qad| jos| ejm| fbh| yfq| iua| phu| pmj| ska| fss| lva| nfi| dyx| kez| eni| drh| ula| pba| utw| ijn| tjd| kph| soq|