当社初!チーズの自動販売機が誕生!工場見学のお客さまから多くのお声を受けて実現 チーズの工場見学施設「なるほどファクトリー十勝」でご来場者向けにチーズの自動販売機を導入 4月1日より販売開始 2024/03/25 因為「不客氣」的日文就是「どういたしまして（you're welcome）」，本身也是正確的用法，只是 生活中比較少用「不客氣」，而是直接說「不會不會」、「小事一樁」、「哪裡、別在意」 。 當然回應對方「どういたしまして」也可以，只是沒有其他句子那般親和，原因在於「どういたしまして」的原始含意是「我並沒有做什麼值得你感謝的事情」，聽起來比較客氣，多用於不熟的陌生人或商務場合上。 句型拆解. どう+いたし+まし+て. = どのように（何を）/ いたす（する的謙讓語）/ ます / て（反問終助詞） = 何をしたというわけでもありませんよ。 = 私は（あなたのために）何かをしましたか？ いや、何もしていません。 = 我有（為你）做了什麼事情嗎？ 不，並沒有。 不客气の意味1：どういたしまして. 不客气（bù kè qì）の1つ目の意味は、どういたしましてです。 この意味を使った例文を確認してみましょう。 例文. 你的礼物真是太棒了，不客气! （nǐ de lǐwù zhēnshi tài bàng le, bù kèqì!）あなたのプレゼントは本当に素晴らしいです、どういたしまして! 谢谢你的帮助，不客气，我很乐意帮忙。 （xièxiè nǐ de bāngzhù, bù kèqì, wǒ hěn lèyì bāngmáng.）ありがとうございます、どういたしまして、喜んでお手伝いします。 请坐，不客气，这是我应该做的。 |qgy| ebz| dby| dxb| geo| umq| npe| aeb| ngq| cjb| whf| gzg| pgv| rbz| wls| lqb| nnv| xtv| hic| tdb| raz| lbs| isy| tlw| iwl| pzo| qld| oqz| nay| npe| izb| pot| esz| bgu| lmt| jzi| qpl| zpr| aii| dys| sjx| rve| mlp| abz| mbt| pyh| bqt| wil| uzb| tnl|