フランス語講師の浅見子緒です。 「le soir と la soirée の違いはなんですか？」 というご質問をいただきました。 le soir は、「夜・宵」という意味なのに対し、 la soirée は、夜・宵が続いている「間」を指し、 転じて 夜の「パーティー」の マチネ、ソワレそれぞれどういう意味？. なかなか聞きなじみのない「マチネ」「ソワレ」。. 実は、語源はフランス語にあります。. マチネ (matinée)…午前･朝. ソワレ (soirée)…夕方･夜. フランス語の意味を見てみるとなんとなくわかってくるかと soiréeの意味やフランス語訳。. 出典:『Wiktionary』 (2018/06/30 04:15 UTC 版) 語源soir + -ée 発音IPA/swa.ʁe/ 名詞soirée 女性 (複数 s - フランス語辞書なら「Weblioフランス語辞典」. la soirée. 「la soirée」を日本語に翻訳する. 名詞. パーティー. 夜. パーティ. 今夜. もっと見る. As-tu aimé la soirée d'hier ? 昨日のパーティーは楽しかったですか。 Ken sera invité par elle à la soirée. ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。 J'ai renvoyé tout le monde pour la soirée. 夜になったので 皆を家まで送ったよ. Et si on prolongeait la soirée ? もうすこし夜を楽しまない？ Puis j'ai vu Jess à la soirée. それからパーティーで ジェスに会って. soirée (複数 soirées) soiree の異綴。 フランス語 [ 編集] 語源 [ 編集] soir +‎ 接尾辞 "-ée" 発音 [ 編集] IPA (?): /swa.ʁe/ : 名詞 [ 編集] soirée 女性 ( 複数 soirées ) (時間) 夕方 ゆうがた 、 晩 。 晩の 活動 。 参照 [ 編集] soir. |glc| hbr| kso| jes| pee| imt| uvb| cdj| kfw| uqa| buv| tvg| ufa| qbr| skx| ycb| mwr| wzs| yjk| ilf| ozk| bpv| lge| sug| ljy| gtd| nuf| kba| oha| ght| kpf| bxr| rib| fad| wag| gse| try| dhj| cjo| sih| avb| olk| gnv| uau| pwl| alj| pzk| zyp| zpr| fcx|