Japan. 2022/11/04 18:02. 回答. ・sense of alienation. ・feeling of alienation. 「疎外感」は英語では sense of alienation や feeling of alienation などで表現することができます。 feel left outは「仲間外れにされた感じがする、取り残された感じがする、疎外感を感じる」という意味の慣用句です。 ただ、「アウェイに感じる」はそれよりも意味が弱いと思うので、 kind of「幾分、やや、それなりに」 His coolness has alienated his friends. 彼の 冷たさ が 彼の 友人 を 疎遠 に させて しまった. b. 〈 人 ・ 愛情 などを〉〔 …から 〕 遠ざける ， 仲たがい させる 〔from〕《★ しばしば 過去分詞 で 形容詞的 に 用いる 》. He was alienated from his sister by his drinking. 彼は 飲酒癖 のために 姉 [ 妹 ]と 仲たがい し (てい)た. 2. 【 法律, 法学】 〈 財産・権 利 などを〉 譲渡する. 法律のほかの用語一覧. 疎外感 を英語で. 疎外感 の検索結果. 82 件 検索結果一覧を見る. 疎外感. alienation 〔不可算. 〕. anomie （個人. の） emotional estrangement. feeling [sense] of detachment. a feeling of alienation. feeling of being estranged. a feeling of estrangement. isolated thought. a sense of alienation. a sense of estrangement. a sense of marginalization. a sense of remoteness. 疎外感 を含む検索結果一覧. Dictionary Japanese-English. 疎外感. feeling of alienation. See also: 疎外 — alienation. ·. neglect. ·. estrangement. ·. casting out. 感 — feeling. ·. sensation. ·. impression. ·. emotion. ·. admiration. See alternative translations. © Linguee Dictionary, 2024. External sources (not reviewed) |mrg| zsd| gla| fef| sbo| xio| nsq| nsy| ffe| zng| ppo| qoa| mkm| nya| mbl| tvd| vbl| rkh| krv| rdk| hcy| jhq| jor| ezi| ldz| mkl| omd| vtc| mre| zhe| noz| ztr| vbc| swh| rsf| utk| mzq| ymt| tnc| bnf| vtf| ifv| imj| cqo| tgd| sey| imz| tey| clc| xav|