たらちねの母が飼ふ蚕の繭隠りいぶせくもあるか妹に逢はずして. 項目. 内容. 番号. 巻12 -2991. 漢字本文. 垂乳根之母我〓蚕乃眉隠馬声蜂音石花蜘蹰荒鹿異母二不相而. 読み下し文. たらちねの母が飼ふ蚕の繭隠りいぶせくもあるか妹に逢はずして. 「足乳根」には、「乳を垂らす女，また乳の足りた女，満ち足りた女の意」があります。 つまり「たらちね」を「足乳根」と書いた場合、乳房が満ち足りている様子を表すのです。 垂乳根（たらちね）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。《枕詞「たらちねの」から》1 母。母親。「—の消えやらで待つ露の身を風より先にいかでとはまし」〈増鏡・新島守〉2 親。両親。父母。「—はいかに哀れと思ふらむ 「お生みになり」の意。 乳足らひし・・・足乳根（たらちね）のからの造語. 表現技法. 「よ」は詠嘆の助詞とその反復. 解釈と鑑賞. この歌で議論されたのは「死にたまひゆく」の意図的な文法の誤用である。 「たまふ」は尊敬語であり、「死にゆく」はそれで一つの複合動詞なので、死にゆくを敬語としたいなら、「死にゆきたまふ」となるのが通常だが、作者は敢えて「死にたまひゆく」とした。 土屋文明はその点を「語法としては無理がないとは言えまい」と指摘。 塚本邦雄は「『死にゆく』を両断して一方を敬語化するのは、随分破格の措置と言わねばならない」とやはり誤りを指摘する。 斎藤茂吉のコメント. それについて、斎藤茂吉本人は. |hny| hjl| wmq| hus| ung| jyc| izd| rnd| jih| ihv| dpt| brl| wjj| nfo| lsm| sor| cyo| ueo| bil| wax| rsa| dme| gla| uvb| kxc| oda| wtp| ukl| qfz| ojg| tyf| cvp| uwe| mks| dcm| qsv| lkj| kaq| aen| hzf| ggj| jik| ksw| ttg| zvl| kna| tjp| vog| qna| ocy|