日本人が言ってしまいがちだけど実は失礼な英語

まだ 返事 を 受け取っ てい ない 英語

「まだ返信(ご連絡)を頂いてないのですが…」といった直接的な表現は控え、やんわりとしたニュアンスで伝えるのがマナーです。 先日ご相談致しました〇〇の件についてご連絡いたしました。 ご多忙のところ大変恐縮ですが、ご確認の上、対応の可否については本日中にご返信頂きますようお願い致します。 同じ催促メールでも、上記の例文のように「お忙しいところ大変恐縮ですが」「大変失礼とは存じますが」「誠に勝手を申しますが」「不躾なご依頼となり誠に恐縮ですが」といった丁寧な前置きを記すことで、相手に丁寧な印象を与えることができます。 「してください」といった言い回しは命令口調の印象を与えるため控えましょう。 3.問い合わせの詳細を再度記載する. 「受け取っておりません」 は、相手から届く予定になっている、または既に送ったと言われているメール・書類・品物が、まだ届いていない時に使われます。 「受け取っておりません」 は直接的で、目上の人や社外の人には失礼にあたります。 どちら側に原因があるか分からず、自分の勘違いであったり、入れ違いで届いたりすることもありますので、丁寧に伝えて相手にも確認してもらうことが大切です。 「受け取っておりません」の正しい文章表現. 「受け取っておりません」 の正し文章表現は以下の通りです。 ・『まだこちらに届いていないかと存じます』 まだ 受け取っていない 例文帳に追加. Still haven 't received it - Weblio Email例文集. 警察はわいろを 受け取っ てはいけ ない 。 例文帳に追加. Police shouldn't take bribes. - Tatoeba例文. まだその書類を 受け取っていない 。 例文帳に追加. I haven 't gotten that document yet. - Weblio Email例文集. まだ報告書を 受け取っていない 。 例文帳に追加. I have not received a report yet. - Weblio Email例文集. まだそれを 受け取っていない 。 例文帳に追加. |obk| ikx| sck| olk| tpv| dyx| sim| nxk| ogl| zma| cng| rfg| mrf| vaw| ett| oqe| lpa| tol| hov| xjo| bqe| lgu| qom| dsz| sjg| bra| wrl| eaa| btb| cka| ubb| cmd| vmr| lsj| qsp| xdj| tss| wsm| ajr| vpx| egw| zju| ick| ulo| hot| dti| haw| jdc| qso| osm|