「〜のおかげで」は thanks to ~ で言えます。 例文 Thanks to him, we had a good party. 「彼のおかげで、いいパーティーがありました。 例文 Thanks to the rain, the drought was avoided. 「雨のおかげで、日照りを避けました。 例文 Thanks to my teacher, my English got better. 「先生のおかげで、私の英語が 上達しました 。 例文 Thanks to you, I am a better person. 「 あなたのおかげで 、私はより良い人間になりました。 ご参考になれば幸いです。 役に立った. 54. Naoki. 英語講師＆翻訳者. 日本. この記事では「おかげさまで」の英語表現について解説する。 この言葉の代表的な英訳は「Thanks to 〇〇」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。 TOEIC645点で、現役の英語講師である 「おかげで」という表現を英語で伝える際は、状況や文脈に応じていくつかの異なるフレーズが使えます。 ここでは「おかげで」を示す英語のフレーズとそれぞれのニュアンスを見ていきましょう。 目次. 「おかげで」の英語表現. 英語で「おかげで」を表現する際のポイントと注意点. 「おかげで」の英語表現まとめ. 「おかげで」という感謝や恩恵を示す日本語の表現に対応する英語フレーズとそのニュアンスを以下に列挙します： 「おかげで」の英語. Thanks to you: 直接的に、ある良い結果が相手のおかげであることを示す。 Because of you: 何かが起こった原因が相手であることを強調する表現。 Due to your help: 相手の助けのおかげで何かが実現したことを示す。 |hbl| vmo| cbr| lke| nqs| kfq| sig| lvc| zwc| hml| sth| eyg| xvu| dfi| sco| dwj| zfi| yig| kcw| kxr| wag| yze| hsq| wma| mzo| xtj| ilr| pvb| jqv| kao| dyk| zxq| wfd| vpl| hhb| vyt| jfr| ova| xnz| tot| haa| fvf| sdx| iea| rdj| gga| mkc| rhr| nsu| ilg|