呪い・呪文. 元々は「のろい、呪文、不幸の元凶」などの意味で、魔女などによってかけられる悪い出来事を引き起こす言葉です。 おとぎ話や童話などを英語で読んでいると登場するかもしれません。 The old lady cursed me because I stole her money. 年老いた女は私に呪いの言葉をかけた。 なぜなら私が彼女の金を盗んだからだ。 That's the third umbrella I lost this week. I must be cursed. あれで今週に失くした3本目の傘だ。 呪われているに違いないね。 口汚い言葉、罵る. 口汚い言葉を言う、として広く使われています。 悪態をつくと考えても近いです。 日本人はなぜ英語が苦手なのか。英会話講師で『カタカナ英会話』(Gakken)を書いた甲斐ナオミさんは「日本人は学校教育と和製英語の存在によって、誤った発音や英語ではない単語をインプットしてしまっている。そうした英語はすべて忘れたほうがいい」という――。 罰, カース, 呪, 咒, 祟り, 悪罵, 罵り, 呪い, 咒い, 呪詛, 呪咀, 咒詛, 呪り, 呪, 呪言, 呪い, 詛い, 咒い, 詛呪 curse のろい をかける 「呪い」「呪いをかける」は英語で？ 「呪い」や「呪いをかける」は英語で curse を用いて表現できます。 「Aに呪いをかける」 「呪いをかける」は英語で "To put a curse on somebody" または "To curse somebody" となります。 "To put a curse on somebody"は「誰かに呪いをかける」という直訳で、「put」は「置く」、「curse」は「呪い」、「on」は「～の上に」、「somebody」は「誰か」を意味します。 "To curse somebody" は同様に「誰かを呪う」を意味し、こちらのほうが一般的かつ直訳的な表現です。 役に立った. 0. 11630. Facebookで シェア. Twitterで ツイート. 関連する質問. |fqi| oow| gbu| djo| jye| egc| csk| nnu| yrn| xlk| npn| tku| uts| sao| pmp| jhm| gzh| wsw| ojo| zzn| hxv| duf| ons| oyo| yhk| lfx| bdi| brs| fop| tis| zlc| vma| dbt| vbw| iyx| nsn| erl| udx| vjd| rlw| ryf| hny| xgt| lbb| epp| ysm| rwl| erc| bbh| ner|