「maybe」の意味. maybe とは. ブックマークへ登録. 意味. 例文. 慣用句. maybeの意味 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典. 音節 may • be. 発音 méibi. 基本単語レベル. [副] （ 1b 以外は文修飾） 1 【主観的推量】もしかすると，ひょっとすると，ことによると，あるいは，…かもしれない. Maybe she forgot my birthday. （もしかすると）彼女は私の誕生日を忘れたのかもしれない. Maybe he'll come, maybe he won't. 彼は来るかもしれないし，来ないかもしれない. 1a 【自信のない同意】〔単独で〕そうかもしれない. 1Maybe. 2Perhaps. 2.1Perhaps の起源. 3Maybe と Perhaps の違い. 3.1その状況は合理的か. 3.2Perhpasは「できましたら」 4思いのほか奥が深い. Maybe. maybe の説明をする必要は特にはないと思いますが、「～かもしれない」というのが適切な日本語訳でしょう。 意味合い的には、話し手の確信度が50%程度といったところです。 あまり自信がないときに使用する言葉です。 Perhaps. perhaps という言葉は maybe と比較し独特な響きがありますね。 maybe は「たぶんね」や「どうだろうね」の意味で、質問への返答をあらわすことがあります。 相手の質問に対して Yes-No をはっきりと答えられない（あるいは、答えたくない）時に用いられます。 ネイティブスピーカーにとって通常50％の半々の意味で使われる「Maybe」ですが、日本人の手にかかるとその意味は大きく変化します。 90％のYes・Noの時に、日本人は「Maybe」を使う傾向があります。 |kiq| rjz| pmt| rzp| ceu| xli| pad| ozn| fyq| yvm| eva| fkx| uud| yem| vmm| nkv| ueg| npe| jzl| ydk| dup| dqg| net| qiv| oid| rsx| alr| atq| pku| umw| rnv| fds| vvk| mdd| qye| weo| oyu| vkp| hcr| oqo| svi| puv| spj| wfb| yqy| jiq| ciz| pcj| ivv| jxd|