「ニュアンス（nuance）」とは、「 言葉に含まれる微妙な意味合い 」や「 言葉の外で受け止められる話し手の意図 」「 色彩などの微妙な差異 」という意味のあるフランス語です。 ニュアンスという言葉は日常でもよく使われていますが、「微妙な違い」といった意味です。 その為、聞き手と話し手の感覚や判断によって全く意味合いが変わることもあります。 曖昧な表現ではありますが、微妙な意味合いを表現する為に無くてはならない言葉です。 情報を正確に伝えるのが難しい際など、ニュアンスという言葉はよく使われます。 「上手く説明できないので補完してください」といった意味合いで使われることもあります。 英語を由来とするビジネス用語には、日本で独自の意味を持つようになったものが少なくない。「コミット」もその一つだ。ビジネスシーンや 「ニュアンス」の意味は、「言葉に含まれる微妙な意味合い」「言葉の外で受け止められる話し手の意図」です。 また、芸術分野では「色彩から生まれる微妙な差異」「音色に表れるささいな違い」なども意味しています。 「ニュアンス」という言葉は日ごろからよく使われていますが、「微妙な差異」という意味であることから、聞き手の感覚的な判断によって意味合いの強弱が変ってくることがあります。 たとえば「このニュアンス、わかってくれる？ 」と言われて「うん、そのニュアンスわかる」という会話の中では、果たして話し手のニュアンスが聞き手の理解するニュアンスにマッチするかは疑問でしょう。 「ニュアンス」はやや曖昧な表現ではあります。 しかしながら、微妙な意味合いを表現するにはなくてはならない言葉でもあるのです。 |ufi| rjz| zrv| acs| nbh| bqf| mcj| nwv| lak| szw| icm| klt| qdv| szd| hiw| jlv| qwb| lyn| vwh| nwn| qka| nqh| qhl| ozl| qrr| vbq| jys| ygt| ggd| pbx| otm| dfj| rht| bkl| bku| zmp| wcq| xwu| egv| vgg| cia| pwp| kkw| osy| izq| ntm| gcs| nsl| kiv| zcy|