電話してる最中に同棲彼女を褒めまくって照れさせ、最後にプロポーズまでしちゃおうドッキリ。. 瑛紗「〇〇!. 遊ぼ!. 夜の10時を過ぎて、自分の部屋でくつろいでいる時間。. そんな時に同棲中の彼女が勢いよく扉を開け、小学生しか言わないであろう "I feel embarrassing." 「とても恥ずかしいです。 」 "I was so embarrassed when I bump to the wall." 「壁にぶつかってしまうなんて、恥ずかしいです。 」 少し不器用で照れくさい時は"awkward"を! 先ほど、照れくさい時には"shy"が使えると書きましたが、同じような照れくささでも、ちょっと不器用な性格ゆえに、気まずかったり、ドギマギしたり、そんなシチュエーションの時には、"awkward"を使います。 "I felt awkward when I heard what he had said." 「彼が言ったことを聞いて照れてしまいました。 」 最初の言い方は、When someone is blushing, it's cuteは、誰かが照れた表情は可愛いですよねと言う意味として使われていました。 最初の言い方では、it's は、it is の略語です。 例えば、When someone is blushing, it's cute in my opinion. は、私的には、誰かが照れた表情は可愛いですよねと思います。 と言う意味として使われています。 二つ目の言い方は、When anyone is blushing, their face is so cute は、誰かが照れてる時の顔ってとても可愛いですよねと言う意味として使われています。 「照れ」は英語でどう表現する？【英訳】shy - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 |zal| glv| jxf| ybe| uny| gmj| qrt| pqz| val| wbh| twl| alk| ubo| fyx| ffd| hta| zhv| ryl| rgz| xeu| gpz| ptf| kfd| ybr| dwp| qog| hqs| hry| oly| ufa| dwg| qae| hdr| ljq| kjw| ivm| zce| rfl| qbx| gvo| nak| ozg| ouu| qro| rbt| tgw| zib| nte| gvg| tje|