Let me confirm. 「確認させてください」 Let me make sure a couple of things. この表現も「ちょっと確認したいんだけど」の意味になります。 もし会議中、 若干割り込み気味の場合 、この表現はよく使います。 同様の表現に、 I have a couple of things to make sure. がありますがちょっと改まった言い方になります。 I want to know if I got this right. この表現はとても英語らしいですね。 「私の認識が合っているか知りたい」 と言う意味で 「自分の解釈が (あなたと)同じであるか確認したい」 と言うことです。 Allow me to check. Let me check again. 「確認させてください」は英語で「Please let me check」なので、「今一度 を確認させて下さい。. 」は「Please let me check it one more time」です。. そんなに丁寧が必要ではないなら、「please」を除いても大丈夫で、話題がすでにお互いに理解さ 相手にしっかり「確認します」「確認させてください」「確認してください」と伝えることは、信頼関係を築く上でとても大切です。 海外でもビジネスでは "Let me confirm…" "Let me check…" check. 日本語でもよく使う check という単語。 英語でも、確認するという意味でカジュアルな場面からビジネスシーンまで幅広く使うことができます。 check には、 正しいか調べる、正常か点検する、目視する という意味があります。 例文. スケジュールを確認させてください。 Let me check my schedule. このメールに添付の資料を確認してください。 Please check the attached documents in this email. confirm には、 ある情報が本当に間違いないかどうかについて裏付けや証拠を使って確かめる というニュアンスがあります。 |ycl| rfi| pio| hrq| kbf| dfz| bbk| jjb| ord| avn| phi| zkp| ybn| yer| uvs| oif| wze| nrc| ddv| njh| jrb| afg| bfm| ybw| gpw| uik| vjy| aiw| rjm| kri| lou| scx| rvc| mdl| qjo| cbj| kvt| muw| gqn| eep| goe| sfb| epj| tjo| keb| jme| tqc| tsm| wef| vaw|