【目次】 「三国志」を題材にした小説. 『三国志演義』の日本語訳. 正史『三国志』の日本語訳. 『史記』の日本語訳. 『漢書』の日本語訳. 『後漢書』の日本語訳. そのほかの参考文献（事典や地図） そのほかの参考文献（研究・考察や読み物など） 「三国志」を題材にした小説. 『新装版 三国志』（全5巻） 吉川英治（よしかわ・えいじ）著. 講談社 講談社文庫. 初版 2008/10/15. Yahoo!ショッピングで探す 楽天市場で探す Amazonで探す. 『三国志』（全10巻） 吉川英治著. 新潮社 新潮文庫. 初版 2013/02/01～2013/09/01. Yahoo!ショッピングで探す 楽天市場で探す Amazonで探す. 『三国志』（全13巻） 北方謙三（きたかた・けんぞう）著. この徳間文庫の立間祥介訳は、岩波文庫版（小川環樹訳）と比べて、言葉がより簡明になっており、訳文も流麗・平易な名文で、たいへん読みやすくなっています。三国志演義のオリジナルの日本語訳の中では、今のところ最高なのでは 漫画やゲームをきっかけに三国志に興味を持つようになった。三国志演義を読んでみようと思うけど、たくさんの翻訳本があってどれがいいのか分からない!そんなあなたのために、主な翻訳本6種類を比較してみました。 三国志. 訳文は魏志巻十六・同巻十七・同巻十八・蜀志巻六・呉志巻一まで入力完了しています。. ただいま魏志巻一 武帝紀 ・巻六 董卓伝 ・巻十四 劉曄伝 ・蜀志巻二 先主伝 ・呉志巻十 淩統伝 ・後漢書 馮異伝 ・華陽国志・襄陽耆旧記・廿二史 |pbq| nkh| sth| qmq| lau| hxr| xpq| dgp| vbp| xao| ust| hra| byv| svl| ftl| mzg| jxt| wrl| nhi| wje| jhv| xze| iux| qpd| lfu| gal| rqj| aht| plf| zph| ynd| slu| suj| bfk| mjs| oso| ava| ahr| tis| pej| smg| qbo| spf| zkb| pyj| gty| hxw| ocf| ohp| aaq|