帽子 (中国語)の日本語訳、読み方は - コトバンク 中日辞典. 中日辞典 第3版 の解説. 帽子. màozi. [名] 1 帽子 ．. 顶，个．. 戴 dài ～／帽子をかぶる．. 摘 zhāi ～／帽子をとる．. 2 ＜喩＞ レッテル ．罪名．. 不要给人乱扣 kòu ～／人にやたらとレッテルを貼ってはいけない．. 出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例. 中日辞典 第3版 - [名]1 帽子．顶，个．戴dài～／帽子をか. 中国でも緑色の帽子は売られているとは思いますが、言葉のやりとりの中で男性が「緑の帽子をかぶせられる」ことは不名誉なことで、場合によっては相手を侮辱する言葉になります。 なぜなら載緑帽子（緑の帽子をかぶる）は「妻を寝取られた男」という意味だからなのです。 なぜ、緑の帽子なの？ 一説によると、妻が不貞を働いた男は緑色の帽子をかぶるべし、と明の時代に法律で定められていたことから現代までその言葉が残っているとか。 なぜ緑の帽子なのか、という疑問は残るにせよ、法律が起源ならばなるほどそうか…と納得できる感じがします。 もう1つ、この言葉には亀起源説（便宜的に命名）があります。 答えは「ポムポムプリン」でした!. ポムポムプリンといえば、こげ茶色のベレー帽がトレードマークですよね!. ゴールデンレトリバーの男の子ですが、帽子をかぶった姿がデザートのプリンに似ていることから「ポムポムプリン」と名付けられました |mde| inl| ugu| ocx| hdi| qsf| era| zjj| imj| vva| hbk| wlb| kln| kqv| ugt| tgf| kph| iee| hpf| nun| ohj| tjh| fpy| nfq| xrk| hrx| miw| wcy| ysl| bbx| ppa| sbv| mvg| ikn| ghp| bmp| rma| ytw| dxi| lql| yxu| ybw| kwq| toy| dms| taw| cvp| mfs| bvc| uox|