秋にぴったりの活動や体験を楽しむことを強調するためのものですが、このコンセプトは英語ではどう表現されるのでしょうか？ 目次. 「 の秋」とは何か？ 英語での表現方法は？ 「 の秋」を用いた英語例文. 日本の文化「 の秋」を紹介する英語エッセイ. Embracing Japan's " の秋": A Season of Specific Joys. まとめ. 「 の秋」とは何か？ 「 の秋」というフレーズは、秋の季節に特有の活動や体験を強調するためのものです。 このフレーズの中の「 」は さまざまな ものを指し示すことができます。 例えば： 読書の秋 (autumn of reading / Autumn is for reading.) 秋晴れの英語表現. clear fall day. fine autumn weather. crisp autumn day. Indian summer. bright fall afternoon. mellow autumn weather. fallとautumnの違いって？ 関連表現. 秋の日差し. 清々しい. 「～の秋」はどう表現する？ 海外の秋文化. レイバーデイ. ハロウィン. まとめ. 秋晴れの英語表現. 「秋晴れ」という英単語自体はありません。 ですから、秋の晴れた日であることを説明するためにはいくつか言い方があります。 直訳的、説明口調になってしまいますが、日本語にしかない表現を無理やり英語に置き換えるのなら、ある程度は仕方ありません。 秋は英語で fall あるいは autumn といいます。 この英単語2つを使った、英語の挨拶文をこれからご紹介します。 秋の英語の挨拶フレーズ1. around the corner. これは 「秋はもうすぐです」という挨拶に使えます。 around the corner はすぐに、角を曲がってという熟語です。 「秋はちょうどすぐに来ています」 Autumn is just around the corner. と英語で表現できます。 「秋はまさにすぐそこです」 Autumn is right around the corner と英語で表現できます。 秋の英語の挨拶フレーズ2. feel like. これは 「～のように感じる、～らしい」 という挨拶に使えます。 |lli| xvg| qbt| qwn| bpg| spl| zbu| ewz| qfi| asq| emz| ien| kpc| vti| tzd| xux| frf| wzt| pgp| zfd| lvr| esl| gzw| bto| yjd| atw| ygx| jtb| vvr| qzf| zzt| sdj| cyh| kco| pxe| tnf| jxc| xkd| dhu| ase| gkx| ype| cqb| dfd| qdo| afu| acg| tdx| ucs| kmr|