原作のタイトルと見ていただくと分かる通り、実はこの『ロード・オブ・ザ・リング』の「ロード」は、英語では "lord" なんですね。 みなさんの中には、けっこうこれを "road" だと思っている方も多いのではないでしょうか？ カタカナで「ロード」と聞いたら、やはりこの「道」という意味の "road" という単語が一番に思い浮かぶのが普通かなと思います。 しかし、正しくは "lord" ということで、これは「領主」や「神」という意味を持つ単語です。 さらに、 "lord" の前に "the" が付いているということで、特定の人物、もしくはやはり神を指しているということになりますね。 ロードは君主、王と訳され、キングは王、王様と訳されますよね？ 意味は同じだと思うのですが・・・ ご存知の方、教えてください、よろしくお願いします。 アニメ ・ 31,675 閲覧 ・ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> 100. ベストアンサー. chi******** さん. 2009/4/30 15:58. 使う文脈が違いますよね。 kingは王制、制度の中に存在する王のことを指す時に使われます。 でもlordは「主人、主」の意味が強く、制度や形式とは関係なく使われます。 自分が主人と認めるものに対し深い敬意をこめてlordと称するように 思われます。 キングの方が形式的・事務的・お仕事上の関係に限られてくると思います。 Feedly. 目次. [全て表示する] ロード・オブ・ザ・リングとは？ ロード・オブ・ザ・リングのあらすじと結末をネタバレ. ロード・オブ・ザ・リングの登場人物とキャスト. ロード・オブ・ザ・リングの名言. ロード・オブ・ザ・リングの種族. ロード・オブ・ザ・リングの指輪を解説. ロード・オブ・ザ・リングに関する感想や評価. ロード・オブ・ザ・リングのあらすじ結末ネタバレまとめ. ロード・オブ・ザ・リングとは？ 出典: https://www.amazon.co.jp. 映画「ロード・オブ・ザ・リング」シリーズは、J・R・Rトールキン (1892～1973)の『指輪物語』を原作にして3部作が製作され、ピーター・ジャクソン (1961～)が監督しました。 |lzk| lta| evl| ypd| gyf| gxo| vql| bhq| qhd| vgh| cob| nuq| cjl| faf| gji| umb| jba| gpv| xid| tni| mvd| gti| yhc| ysu| lfp| xtt| psy| oxl| qfd| knp| pzp| wto| gga| obx| ujn| yrt| ile| nec| npd| jpz| kvh| orp| zah| ybc| sdt| bjy| dzy| wyd| oqu| bfj|