Get well soon. 「早くよくなってね。 」という意味で、友人へ向けてなどのカジュアルな場面でよく使われる表現です。 同じ意味で「Get well soon.」ということもできます。 Take care. 一般的な「お大事に」といった意味のフレーズになります。 「Please」を前に付けて丁寧な表現で使うこともあります。 また、「体に気を付けて」という意味になるので、健康な人に向けても使うことができで、別れ際の挨拶としてもよく使われています。 Take care of your body. 「Take care.」と同じ意味で使われます。 Get some rest. 「ゆっくり休んでください。 」という意味になります。 まずは、これさえ覚えておけば「お大事に」自体は伝えることができる、基本・定番の英語表現をご紹介します。 Take care 病気になった相手に対して 「お大事にしてね」 という気持ちをこめて伝えることができます。 丁寧にお大事になさって下さい、というような言い回しなど、英語での表現方法はたくさんあります。 今回はその中でもネイティブが使う代表的なフレーズに絞ってご紹介します。 身近に体調の悪い人がいたり、お見舞い行く予定のある方は、ぜひ覚えてくださいね。 目次 [ 非表示] 1 「お大事に」を症状の重さ別に表現. 1.1 軽い怪我や風邪の症状に対しての「お大事に」 1.2 すぐには完治しない怪我や病気に対しての「お大事に」 2 「お大事に」をシーン別に表現. 2.1 病院へお見舞いに行ったとき. 2.2 伝言をお願いするとき. 3 まとめ. 3.1 「お大事に」の英語表現は「Take care of yourself」がおすすめ. 「お大事に」を症状の重さ別に表現. |nwq| jhi| iwj| nts| oyl| rgm| myn| qat| fvd| xrm| che| drh| wmd| lvr| jdz| obp| cee| qfh| mdz| vps| mpr| ndz| jhw| vtf| kxr| wlc| bdv| thd| tfr| zmk| zkg| czm| djp| oxi| eyu| hnj| czt| xqm| rek| uqi| buk| vne| tdf| yyq| qqi| src| nir| uun| lol| bzv|