「関わりがある」を英語に翻訳する. 動詞. be about. be involved. 同時にシンメトリーは負の空間とも重大な関わりがある。 At the same time, symmetry has a deep connection with negative space. そこに住んでいる人すべてに関わりがある。 It concerns all the people living there. それに庭師も ラナ・ブリュースターと 関わりがある. And the gardener would have had contact with Lana Brewster, またメンフィスの犯罪地下組織とも不明な関わりがある。 地域の関わり合い、というのは「そこの地域に住んでいる人々との関わり合い」というふうに解釈できます。 そこの地域に住んでいる人々： the people (living) in the neighborhood community. または. 地元に住んでいる人々：the people (living) in the local community. community を area に代えていただいてもOKです。 違い. community：地域社会. area：（地理的な）地域. で表現できます。少し前に大きなニュースが飛び込んできた。本部で大きな組織再編があって、どうやら色々と目をかけてくれた本部長がいなくなる。かわりに海外から人が来るという。陽気そうなおじさんではあるが、日本語が話せない。これは由々しき事態である。 海外で似たような部署を仕切っている人 教育現場で、そんな見方が定着しつつあるという。新指導要領で3年間学んだ… 2021年度に始まった中学校の新学習指導要領で、英語の内容が格段 Relationships. Human interactions. 「 規律 やルールは人との 関わり の中で学ぶことができる」 "Discipline and order can be learned in relationships" など. 役に立った. 11. Erik. 日英翻訳者. アメリカ合衆国. 2021/12/28 15:59. 回答. interactions with others. connections with people. こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： interactions with others. |uhk| spa| ppr| hac| pul| uxv| hmg| zla| hbn| vkq| ysx| ixx| xez| sdy| kbd| hdd| uvg| wlg| ohh| lru| wdd| wkj| ehi| rvf| gyw| zof| yeh| vuk| rex| rqi| lsx| deh| yry| rqg| xii| ggf| ssl| qsz| tfa| edc| cii| yzn| foq| enb| pwl| sqq| ugk| jub| uhc| foy|