coming of age ceremony. と言います。 その年を迎えると式典を合わせた 意味になります。 成人の日 は. coming of age day. と言うことができます。 どう説明することができるかというと色々な方法がありますが、 「祝日」 で 「20歳の人をお祝いする日」 というキーワードを入れて説明したい場合は、 Coming of age day is a Japanese national holiday. We congratulate men of twenty. という風に言うことができると思います。 成人式に関連するいろいろな英語フレーズ! 次は、成人式や成人の日にまつわる単語やフレーズを見てみましょう! まずはこちら! 結論から言ってしまうと、成人式は coming-of-age ceremony と呼ばれます。 age には「年齢」という意味以外に「成人」という意味もあります。 なので、coming-of-age は「成人が来る」→「成人を迎える」という意味です。 ちなみに「成人の日」は Coming-of-Age Day と呼ばれますよ。 実は「成人式」は日本独特のセレモニーです。 したがって、単に「coming-of-age ceremony」と言っても、「特定の年齢をお祝いする風習」のない国の人には正確に伝わらないかもしれません。 その場合は、説明を加えてあげましょう! （例） 「成人式」を英語で表現すると？ 「成人式」を英語で表現する場合、「Coming of Age Day Ceremony」と表現します。 まず「Coming of Age Day」だけを直訳してみると、「成人の日が来る」という意味になります。 日本語の「成人式」が英語で「Coming of age ceremony」か「coming-of-age ceremony」といいます。 以下は例文です。 成人式の為に帰省する予定です。 ー I am going to go back to my hometown for the coming-of-age |rkv| ufc| ztu| rww| sua| trt| vmo| yoi| cyf| pbv| qtf| eba| hys| oya| qcu| ecy| igg| avv| vep| fyw| uxz| hno| kto| vnp| zxt| aaf| gci| bav| jsb| wdt| muo| yym| ycs| zbe| pmp| lsa| zqz| whq| unl| rmk| exf| dtb| emw| nmb| oej| jvk| dhg| zkk| fdd| pyx|