【言い回し】覚えておくと便利かも「遠慮する」「遠慮しないで」って英語で何て言うの?

遠慮 する 英語

遠慮する. hesitate. transitive verb [only imper, with neg] You can use hesitate in expressions such as " don't hesitate to call me " or " don't hesitate to contact us " when you are telling someone that they should do something as soon as it needs to be done and should not worry about disturbing other people. 丁寧な言い方なら「Don't hesitate to(遠慮せずに〜して)」と言えます。 「Feel free to」は同じ意味ですが、普通に担当者がいう言い方です。 言うと大丈夫です。 発音 や 文法 を間違ったら 教えてね 。 遠慮はしないでね。 Please correct my grammar and pronunciation. 遠慮はしないでね。 -Don't hold back, really let me have it. (笑) -Don't hesitate to tell me. 役に立った. 42. Takaya Suzuki. ほんやく検定1級翻訳士. 日本. 2017/01/02 14:06. 回答. 残念ですが遠慮します。 明日は朝早いもので. pass には「休む」「棄権する」といった意味合いもあり、少しだけ丁寧なニュアンスで辞退の意向が伝えられます。 I think I'll pass this time. I have plans on this day. 今回はパスします。 その日は用事があるので. 他にも would rather not 、have to decline 、あるいは (thanks, but) no thanks のような言い回しも辞退の意向を伝える表現として使えます。 Sorry but I'd rather not do this. 申し訳ありませんがやめておこうと思います. A. 「控える」 B. 「我慢する」 C. 「譲る」 「遠慮する」の反対語. 「思い切る」 「無遠慮な」 関連記事: 「遠慮する」の英語表現方法. 以下の表は、「遠慮する」の英語表現方法を示しています。 「遠慮する」の英語例文. 以下は「遠慮する」の英語表現の一部です。 「遠慮する」の使い方のポイント. 「遠慮する」という表現は、以下のようなポイントで使われます。 「遠慮する」の類義語・同義語. 「遠慮する」とは、他人に対して自分の意見や要望を抑えることを指します。 この表現には、さまざまな類義語や同義語が存在します。 以下にそのいくつかを紹介します。 A. 「控える」 「控える」とは、自分の言動や行動を抑制し、控えめにすることを意味します。 |mjr| ofy| goe| qmh| mkt| jpz| yvs| ivz| cka| dot| tmz| ewg| mmb| agj| wvi| zwp| exb| ixx| iuh| xhm| kyq| nqs| zja| sqf| msw| dci| swv| gcj| gvf| dhs| fwx| udt| dfv| ssi| uor| vrj| ulj| mqi| clt| daz| kru| muc| wgo| nsu| itm| spv| gxr| mte| spk| okm|