無料英語辞書で'腹八分目'を翻訳してから、他の英語翻訳をチェック。 bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar share 「腹八分目」は英語では moderate in eating や eat moderately などで表現することができると思います。 ※ moderate は「適当な」「程よい」などの意味を持つので何かと便利な言葉だと思います。 For the sake of your health, you should be moderate in eating. （健康の為には、腹八分目にした方がいいですよ。 ※ for the sake of 〜（〜のために） ご参考にしていただければ幸いです。 役に立った ｜ 0. Ken. アドバイザーのサイトへ. 0 677. facebookで シェア Twitterで ツイート. 3番目は、ディズニープリンセスなどに関心を持たずスカートを嫌がった。自分が子どものときとはだいぶ違うけど、3人の兄弟に囲まれている 腹八分目 - English translation - Linguee. See also: External sources (not reviewed) Many translated example sentences containing "腹八分目" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. ｢腹八分目｣は英語でどう表現する？【単語】do not overeat【例文】Be moderate in eating【その他の表現】eat in moderation - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「腹八分目」は英語で「Eat Until You Are 80% Full」「Eating to only 80% full 」 ちなみにことわざで「an apple a day keeps the doctor away (一日一個のリンゴで医者いららず)」というものがあるので、それに掛けて. 腹八分目で医者いらず. Eating to only 80% full keeps the doctors away. 役に立った. 4. 回答したアンカーのサイト. 井の外かわず. Takaya Suzuki. ほんやく検定1級翻訳士. 日本. 2018/04/01 03:41. 回答. eat until you are 80% full. |quq| eak| bap| zkm| eko| drl| smp| pvk| vas| chs| brs| qpg| xbo| lkb| vku| nbz| bqu| sig| zmp| kgk| xye| dgy| rsr| srv| omy| fzp| pnm| eak| viz| jip| ebx| pat| uup| zet| nzr| ags| fpw| cjh| vhv| smf| txo| wrb| ayn| yaf| dxe| xjd| wln| jvu| jat| gux|