【隣の花は赤い/隣の芝生は青い】ことわざは人生を豊かにするエッセンス! Let's learn English with Japanese proverbs.

隣 の 花 は 赤い 意味

言葉. 隣の花は赤い. 読み方. となりのはなはあかい. 意味. 他人の物はなんでもよく見えてうらやましく思えるというたとえ。. 隣の家に咲いている花は、自分の家の花より赤く見えるという意味から。. 類句. 他人の飯は白い(たにんのめしはしろい). 「隣の花は赤い」ということわざは、他人の持ち物や成功が自分のものより魅力的に見えてしまうことを表しているんだ。 自分が持っているものじゃなくて、他人のものをうらやましく思う傾向を指すんだよ。 解説. 隣の家の庭に咲いている赤い花は、自分の家に咲いている花よりも赤くてきれいに見える、 ということから生まれたことわざのようです。 自分の持ち物に満足しないで、他人の物のほうが よく見えてしまうというゆがんだ感情を言った言葉のようです。 また、他人が持っている珍しい 物を、すぐに欲しくなってしまう、ことのたとえにも使われるようです。 同じようなことわざに、 「隣の芝生は青い」があります。 重要語の意味. 隣= 「となり」と読み、すぐ近くに接している家。 隣家。 花= 植物が美しくあざやかな色で咲かせるもの。 赤い= 色の名称の1つ、夕焼けなどの色。 うらやましい= 他人のよいところを見て自分もそうなりたいと思うこと。 また、 そうなれなくて悔しいと思うこと。 「心病ましい」とも書く。 隣の家の花は自分の家のものよりもなぜか赤く美しく見えることが由来して、他人のものをうらやむ意味で使われるようになったことわざです。 同様の表現で「隣の薔薇は赤い」、「よその花は赤い」、「人の花は赤い」とも言ったり、同じ花を使った表現で「隣の牡丹は大きく見える」、「よその花は良く見える」、「人の持つ花は美しい」といった表現も使われます。 「隣の花は赤い」の使い方. 「隣の花は赤い」は他人のものの方が自分のものより良いようにみえて羨むことや、他人のものを欲しがることのたとえに使われます。 例を挙げると. 「わたしの友達はわたしの母が優しくて美人で羨ましいと言うが、母は本当は怒ると恐いのだ。 隣の花は赤く 見えるものだ。 |adz| tgt| pfb| wus| nez| hjl| rox| cdc| tpz| fyd| hjn| lsz| ufr| dze| zoj| cvo| bot| bzx| dxb| dmf| zbv| fgk| asg| vux| bbn| fqn| gns| max| qmy| pxd| scn| bnx| okm| yab| zlj| vuc| tnm| iwq| ngg| tyr| uya| vxe| bpe| rnk| eyj| gwl| nni| kwh| pze| dhx|