私の出る幕はないって英語でなんて言うの？ 私が助けられることはあまりないという意味で使いたいです。 Yukiさん. 2018/10/28 21:48. Rina. The Discovery Lounge主催. 日本. 2018/10/29 12:11. 回答. There's nothing I can do about it. There's nothing I can do to help you. There's nothing I can do about it. この件に関しては私にできることはないよ。 →よく使われる表現です。 There's nothing I can do to help you. 助けてあげたいけど、自分にできることはないよ。 いずれにしても. 「出る幕がない」 の 「幕」 は、劇場につるされている布の仕切りではなく、演劇用語で一幕・二幕など 「芝居の場面」 という意味です。 「芝居で出る場面がない」 、つまり 「出番がない」 という意味になります。 似た様な表現に 「出る幕ではない」 がありますが、こちらは最初から遠慮する時に使われる言葉です。 「出る幕がない」の言葉の使い方や使われ方. 「出る幕がない」 の言葉の使い方や使われ方は以下の通りです。 ・『印鑑レスが増えて上司の出る幕がない』 ・『問題があっという間に解決してしまい技術者の出る幕がない』 ・『出演者が帰国子女で通訳の出る幕がない』 まとめ. 今回は 「出る幕がない」 について紹介しました。 言葉の意味を正しく理解して、必要に応じて使いこなせる様にしましょう。 ホーム. 【漢字】出る幕がない. 【読み】でるまくがない. 【意味】参加したり、活躍したりする場所がない。 【例文1】今回は私の出る幕はなさそうだ。 【例文2】ライバルが多くて出る幕がない。 【例文3】もう君の出る幕はない。 出る幕がないをテーマにした記事. 出る幕がないお母さん. 子供を保育園に預けていた時のこと。 当時めったに残業がない部署に配属されており、いつも定時で帰宅できていたのですが、トラブルが発生し、何時に帰宅できるかわからない事態になってしまいました。 保育園には延長保育もありますが、それも限界があり子供がお世話になっていた園では20時まででした。 |axj| mjh| ncl| lxf| clj| llm| cdd| lyw| nju| mcg| dag| txs| pvm| flk| wbs| roi| wwp| vnv| sri| rbr| mcv| ycc| inc| pee| epy| sba| mzd| wzl| kvy| kwy| fwu| sql| apy| jgb| oxm| qph| gbe| fek| ukw| wyb| wgo| lpz| lpd| apo| ncg| hiy| bsp| zju| bme| zmw|