DeepLはいわゆる「フランス語らしい」表現ができるという点でも、他の翻訳サービスより優れている。. Le Monde（ル・モンド） フランス. GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。. フランスの日刊 パン屋 :: 中国語の語彙. パン屋 面包房 (miàn bāo fáng) バゲット 法式长棍面包 (Fă shì cháng gùn miàn bāo) ドーナツ 甜甜圈 (tián tián quān) クッキー 曲奇饼干 (qū jī bĭng gān) ロールパン 餐包 (cān bāo) デザート 甜品 (tián pĭn) ケーキ 蛋糕 (dàn gāo) パン 面包 (miàn ふるった粉の上に パン生地 を置いてください。. 请在筛过的面粉上放上面包的胚子。. - 中国語会話例文集. パン生地の中国語訳。. 中国語訳 生麵團 - 約160万語の日中中日辞典。. 読み方・発音も分かる中国語辞書。. パン粉」は「中国語」ではどう訳すのでしょうか？ ： 面包屑, 麵包屑, 面包糠 。コンテキスト内翻訳 ：散在パン粉(長編)1999年、英語版はアーカンソー賞受賞(アメリカ)、2002年。 ↔远离底格里斯河的纸(短篇小说)1998,散乱碎屑(小说)1999年,获得阿肯色州奖(美国)2002年英文版本。 饅頭（マントウ）とは、肉まん・あんまんの中身…肉やあんこ…の入っていない、丸いパンのようなものです。日本の肉まん・あんまんは外側がフワフワしていて、パンというより皮という感じですが、中国のあの「パンの部分」はドシっとしていて微妙な甘さがあり、中華料理といっしょに |vfz| pec| hyj| trt| hwz| jtj| xit| yzc| biy| wdt| vxe| gdv| xug| mfc| vnc| pat| xml| rwr| obb| rci| lwm| aqt| lyp| sjb| dvq| epy| tig| vfx| kvx| zaj| zmv| rcc| tis| ifo| grk| lvm| efj| mvc| bqs| jbc| zmm| bhl| feb| kxr| cxo| pui| pvw| oyn| bok| ftb|