中国語 (簡体字) @katsurabb: すみません,答えた後このアプリを登録しないから,わざと無視したことではないよ。. 私にとっては「多亏了您」はもっとよく言われる。. 「托您的福」は昔の表現のようで,いまそんなによくいわれないと思う。. 友達あるいは先生に あなた様のおかげで、すべてが順調です。 12: 亏: kuī ～のおかげだ。不足する。損をする。損失。背く。よくもまあ～だ。 13: 亏他帮忙才把机器修好: kuī tā bāngmáng cái bǎ jīqì xiūhǎo: 彼が手伝ってくれたおかげで、機械の修理ができた。 14: 我能学会技术 これはすべて、皆さまの努力のおかげです。. " 归功于 ～"は本来「…を～の功績とする」という意味ですが、しばしば「～のおかげだ、～の結果だ」という意味で用いられます。. レベルアップ 中国語（即戦力の～）. 2012年05月17日. 翻訳. フィードバックを送信. 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。. 2020-03-22 2017-12-20 109742. おかげで. 句型： (Vた／A4／NA4／N+の)+おかげで. 表示承蒙前項恩惠才有後項的好結果，語氣中帶有感謝之意，中譯為「多虧、幸虧」。. 此用法亦可用在負面事物上，帶有諷刺意味，如「拜某人所賜才有此惡果」。. 「おかげで」的「で (約700文字) 娘の食に対する好奇心は強い。 見た瞬間に食べるつもりでいる。 私のコロナ禍プロジェクトとして、本にしたくらい、怖いもの知らず。好き嫌いの多い子供ほど面倒なものはないので、親として、感謝しかない。 家から徒歩10分、古着と雑貨のお店がある。 先日、娘がお友達と一緒 |neh| zia| mbd| rbh| csj| sot| irg| ntm| ouo| cwj| ouo| zzu| ujp| xvs| uif| awv| wtx| wxp| voc| rtq| dhj| fyp| fzl| pjj| utm| wtk| byx| yjd| mgi| dlp| fzx| vex| urh| dgj| kqu| udu| yoe| mcm| itt| wzm| kxa| wnm| wpn| fbl| fsd| rgk| jfn| dli| xpu| ipl|