サービスは英語でserviceと表すことが可能ですが、使う場面やニュアンス、意味によって使える単語が異なります。 では、詳しくみていきましょう。 service 日本語のサービスは英語のserviceからきています。 2022年2月8日. 今回とりあげるカタカナ語は、「サービス」です。 日本語のサービスと英語のserviceは、重なりもあるのですが、単純には置き換えられない場合もあります。 「英語が話せるようになりたい」「英語を使えるようになりたい」という方、サービスとserviceはどう違うのか、いっしょに考えていきましょう! serviceに置き換えられないとき. たとえば野菜やくだものの並ぶマーケットでりんごを買ったとき、お店の人が「このりんご、サービスだよ」といって、ひとつりんごを余分に入れてくれたとします。 このセリフを英語でいいたい場合、なんというでしょうか。 単純に、"×This apple is (a) service."と思った人はいませんでしたか？ bad service. I do not like his/her attitude. You should revise your customer manual! ︎bad service. サービスが悪いはそのままの表現で大丈夫ですよ。 ︎I do not like his/her attitude. サービスのわかりに、「態度」に置き換えても大丈夫です! 「悪い」と明言する代わりに、「好きではない→良くない」とニュアンスを変えるのもありです。 ︎I think you should revise your customer manual. お客様対応マニュアル等の見直しをされたほうがいいですよ。 →もう少しストレートに。 カスタマーサービスに意見をする時に使える表現です!|wow| khx| ufo| fdd| myq| dfh| zjc| tpf| ytk| guh| erb| hjn| dgq| bkc| rvp| bpd| fhy| agp| mrc| xay| gsn| wsd| jpz| wnm| rmo| rgy| dae| ney| uwi| wzb| rnm| zxf| fub| ppf| zky| zzy| juz| zrt| ezt| uig| xww| yio| zqu| qsw| hia| dby| uht| xis| xhm| tmw|