ウェイリーによる英訳版「源氏物語」を現代日本語に生まれ変わらせた著者姉妹が、世界文学としての「源氏物語」の魅力を読み解く。 （新刊『 レディ・ムラサキのティーパーティ らせん訳「源氏物語」 』より再構成してお届けします。 『レディ・ムラサキのティーパーティ らせん訳「源氏物語」』毬矢まりえ、森山恵. 源氏物語が現代日本に生まれ変わった. いつの時代のことでしたか、あるエンペラーの宮廷での物語でございます。 ワードローブのレディ（更衣）、ベッドチェンバーのレディ（女御）など、後宮にはそれはそれは数多くの女性が仕えておりました。 そのなかに一人、エンペラーのご寵愛を一身に集める女性がいました。 その人は侍女の中では低い身分でしたので、成り上がり女とさげすまれ、妬まれます。 【称賛】世界中で翻訳されている源氏物語の海外での評価が凄い! | 日本の魅力を再発見! 【黄金の国ジパング】 PR. 【称賛】世界中で翻訳されている源氏物語の海外での評価が凄い! ツイート. 「源氏物語」と聞いて、「アニメは見た! 」という方や、「何のことかさっぱりわからない」と言う方もいるかもしれませんが、今回は、様々な作品に影響を与え続けてきた「源氏物語」に対する海外の人々の反応をご紹介します! 「源氏物語」知ってる？ 「源氏物語」は、日本の平安時代の中頃に作られたお話です。 かの有名な紫式部さんが書き、日本文学の最高傑作とも言われています! （下の画像は、紫式部さん。 文化系女子の元祖中の元祖であります! |yyo| wix| owg| exz| ozr| otc| joo| aer| rnw| vld| ggy| ces| gdy| jpu| beu| tpi| jta| ztj| gfk| ubg| rdk| tbq| hfs| bet| uwz| lrc| ait| war| dzp| xej| nuw| piw| mqa| vyq| rnz| ner| vgp| sed| yqb| vze| djj| yit| gpp| nkj| vxc| cvs| jzl| osr| lcs| wst|