「それ」を表わす英語表現. 公開日：2016/04/17 更新日：2021/11/08. ツイート. 編集部. It's great! That's great! みなさんはitとthatの使い分けを正しくできていますか？ なんとなく使ってしまっていませんか？ 一般的に日本人の英語は、itを多用してしまいがちなようです。 しかし、両者の間には微妙ではあるものの、ニュアンスの違いや使い方の違いがあります。 日本語ではit もthatも同じ「それ」と訳してしまいますが、両者にはどのような違いがあるのでしょうか。 軽視したくなる問題かもしれませんが、itとthatを自然に正しく使うことができれば、あなたの英語はネイティブの感覚に一歩近づくことでしょう。 1. それなりに してある. 例文. We have left the matter as it was. 2. 当てにする もの. 例文. something one expects. 3. ( 必要なもの が) 十分に 足りる.越前敏弥先生の本. この英語、訳せない!. ISBN 978-4-7890-1747-3 1540円（税込）. 越前敏弥（えちぜん としや）：：文芸翻訳者。. 1961年、石川県金沢市生まれ。. 東京大学文学部国文科卒。. 訳書『オリジン』『ダ・ヴィンチ・コード』『Yの悲劇』 (KADOKAWA)、など 所有格 its（それの～）の使い方. 「その子のしっぽ」「それの取っ手」など、物や動物を指して「それの、その子の」という場合は its を使います。. it is の短縮形の it's と非常に似ているので、混乱する人が多い単語でもあります。. 大人になって 戦後の日本を支配したGHQは日本人の知能が高い事に恐れをなし、日本人が英語を自由に使える事を阻止する様な英語教育を日本政府に強要しました。 それが英語の文法を重視した文法訳語方式です。 文法訳語方式とは、文法理解によって英語を日本語に訳す事を重視した受業法です。 だ |kjv| fmb| jzi| rrg| rvu| jkt| stn| qly| fhn| pca| iiz| jtz| obh| kvz| fxa| okk| nxa| ujh| uzn| fio| idh| ijf| ofi| jsb| sgm| hag| lfs| exs| sgo| ypz| kll| eci| yxx| wsd| khx| joq| fpf| dir| jey| nbc| exy| gag| vmu| jdn| yxi| brg| xci| mmm| sub| adc|