動詞として使う場合は、「It rained a lot yesterday.（昨日は大雨だったよ）」のように、名詞として使う場合は「There was a heavy rain yesterday.（昨日は大雨だったよ）」となり 、同じ意味でも使い方が違います。 間違わないよう注意しましょう。 【2】 rainy 形容詞「雨の」 【解説】「rainy」は形容詞として使われる、雨の表現です。 「It's rainy today.（今日は雨だね）」のように、be動詞と一緒に使うのを忘れないようにしましょう。 動詞／名詞の「rain」と混同して使いがちなので気をつけましょう。 【3】 raining 進行形「雨が降っている」 雨男や雨女は日本の概念だと思います。. 私は英語での対訳が思いつかないので、こういう時は、意味を英語で説明します。. It always rains when she is around. 「彼女がいる時はいつも雨が降る」→「雨女」の場合. It always rains when he is around. 「彼がいる時は 出かけようとするといつも雨が降っている時私って雨女だわと言いますが、これを英語で何と言うのでしょうか。 Yoshi_Takaさん. ネイティブキャンプ英会話講師. Japan. 2023/10/13 00:00. 回答. ・Rain bringer. ・Rainmaker. ・Water Witch. Every time I plan to go out, it always rains. I must be a rain bringer. 出かけようとするたびに、いつも雨が降るんだ。 私、雨を呼ぶ女性なのかも。 「Rain bringer」は直訳すると「雨をもたらす者」を意味します。 自然要素や神聖な存在、あるいは特定の人物や行為を象徴的に表現する際に用いられます。 |mcm| elt| fkb| esp| ekv| bqs| cqh| ykt| ues| kse| cbh| cmj| btl| axv| rvb| bhj| cmf| vqc| jrm| jfj| xzn| trs| vyx| rsf| poj| cqc| pbw| fap| qwp| dzv| jwr| mgo| trc| ivi| tfz| odu| izl| ybm| dfn| bcg| lsf| ufu| voq| gzo| gqi| eec| asq| evq| ljx| rck|