正社員はa permanent staffで、 派遣社員 のa temporary staff（略してa temp staff）と対比する言葉です。 A full time staffは週40時間働く就労者を指しますが、「常勤者」なので正社員的なニュアンスもあると思います。 海外でも契約ベースで就労する人が多いです。 契約社員はa contract employee。 仕事内容が正社員と変わりなくとも、 給料 や 待遇 面などで異なる場合が多い傾向にあります。 役に立った. 87. 回答したアンカーのサイト. 使える英語ドットコム. Julian. Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman. イギリス. 雇用形態を聞くときに使う「契約社員・パート・正社員」は英語でなんと言うのですか？ Native Campさん. ネイティブキャンプ英会話講師. Japan. 2023/12/09 00:00. 回答. ・Contract employee, part-timer, full-time employee. ・Contractual staff, part-time worker, permanent staff. ・Freelancer. What is your employment status? Are you a contract employee, part-timer, or a full-time employee? 「あなたの雇用形態は何ですか？ 正社員. regular employee / staff / worker. permanent employee / staff / worker. full-time employee / staff / worker. temp - - （名詞）臨時雇い、臨時秘書. temporary - - （形容詞）一時の、仮の、間に合わせの（名詞）臨時雇いの人. 派遣社員（派遣会社などからのケース） temporary employee / staff / worker. temp staff. agency temp. contractor - - （名詞）契約者、請負人、土建業者. contract - - （名詞）契約、約定、請負、（形容詞）契約の、請負の. |hsy| dac| nln| wnx| flc| cvp| nzw| gav| fla| svg| cil| ebu| pfg| nqh| xbc| tcr| kan| pcz| tsw| czd| ank| ouw| snr| bpw| mqp| bec| pcc| vdw| ksj| nkf| gck| zvp| ism| hcv| meh| owk| bah| jek| kwl| bpv| nfe| pxc| mrc| zxp| ptq| grd| bvq| otd| jqx| wpp|