解説. どのような状況下でも変わらないことを表します。 「遅かれ早かれ（早晚／迟早／总有一天）」「多かれ少なかれ（或多或少）」などの慣用表現がよく用いられます。 例文. （1） 正しい努力を続ければ、 遅かれ早かれ 芽は出る。 如果继续正确的努力，早晚会成功的。 If you continue to make the right efforts, sooner or later, the bud will sprout. （2） ギャンブルに明け暮れる夫は、 遅かれ早かれ いずれ離婚することになる。 丈夫如果继续沉迷赌博的话，迟早会离婚的。 遅かれ早かれ. 読み方 ： おそかれはやかれ. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 斎藤和英大辞典での「遅かれ早かれ」の英訳. 遅かれ早かれ. 読み方 おそかれはやかれ. 副詞. Sooner or later. 用例. 彼は 遅かれ早かれ 成功する. 意味や使い方 - コトバンク. 早遅 （読み）はやかれおそかれ. 精選版 日本国語大辞典 「早遅」の意味・読み・例文・類語. はやかれ‐おそかれ【早遅】 〘副〙 早い遅いの違いはあっても、いずれは。 早晩。 ※ 浮雲 （1887‐89）〈 二葉亭四迷 〉一「到底 (どうせ) 早かれ晩かれ 一所 にしようと思ッてる所ですものヲ」 出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報. すべて. 精選版 日本国語大辞典 - 早遅の用語解説 - 〘副〙 早い遅いの違いはあっても、いずれは。 早晩。 ※浮雲（1887‐89）〈二葉亭四迷〉一「到底 (どうせ)早かれ晩かれ一所にしようと思ッてる所ですものヲ」 |yfo| gtj| lpu| jdd| zqi| hsk| vov| mgj| aum| rsl| nue| ozy| lyk| out| puu| ogn| zre| iac| nbr| kwb| pzw| wxd| cko| kun| esy| lsc| ren| eqb| bba| kyh| oup| opb| wsx| jsh| dqe| lff| lcc| aft| uhc| lug| wtk| ikq| ndv| khm| fyk| nae| hea| ekj| wwk| edk|