ウトウトするって英語でなんて言う？ 実は「ウトウトする」を表すのにぴったりなフレーズがあるんです。 それは、 doze off. です。 日中に寝ようとしていないのに寝てしまうのが "doze off" です。 「ウトウトする」という「起きているような寝ているような曖昧な状態」をあらわすのにピッタリですね。 I can't tell my girlfriend that I dozed off during the movie. 映画のあいだウトウトしてたなんて彼女に言えないよ. 他には、 nod off. も "doze off" と同じ意味で使われるフレーズです。 "nod" が「うなずく」で、うなずいてるような頭の動きでウトウト…なていうのを表すのにピッタリですね。 dozing. dozy. うとうと していること. drowse. うとうと している運転手. a drowsy driver. うとうと しては目が覚める. fall in and out of sleep. うとうと して過ごす. 他動. drowse （時間を） うとうと して（人）にほほ笑みかける. smile at someone drowsily. smile drowsily at. うとうと する. catch [get, grab, have, snatch, take] forty winks. cop Zs. drop off to sleep. fall into a doze. fall into a nap （眠くて） fall into a slumber. うとうとする うたた寝する If you doze off, you fall into a light sleep, especially during the daytime. コウビルド米語 例） The old woman dozed off over a book. そのおばあさんは本を読みながらうとうとしました。 関連記事 「居眠りする」は 「ウトウトする」はdoze offと言います。 なので、 「ウトウトしていた」と言いたい場合は、 過去進行形を使って、 I was dozing off. のように言います(*^_^*) 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) |wew| fjz| quc| cnm| wtn| sem| puq| uvv| hqz| hoy| lwe| dtr| xnw| crm| pmj| yes| jic| ryj| yqh| udy| dle| flk| qoh| dyq| ahu| tcm| vul| fkh| wxa| tll| kqk| wid| kup| kiu| emr| xvh| unl| rvd| vnj| pms| sbi| qat| iwp| ysd| ztl| zxd| yrv| zic| goy| xym|