→ご迷惑をおかけしてすみません。 I apologize for the inconvenience. →ご迷惑をおかけして申し訳ございません。 「迷惑をかける」は「trouble」や「inconvenience」などで表せます。 謝罪の表現には「sorry」と「apologize」があります 「ご迷惑をお掛けして申し訳ございません」 は英語で、 I apologize for the inconvenience. このように表現します。 "I apologize for the inconvenience" の発音. "I apologize for the inconvenience" は直訳すると「私はその不都合なことに対して謝罪します」のような意味。 そこから転じて日本語の 「ご迷惑をお掛けして申し訳ございません」 の意味として使われます。 ビジネスにおける電話・メールなどでよく使われる表現で、個人ではなく会社やチームなど、団体として謝罪をしたいときは "I" を "We" に変えて使います。 Sorry for the trouble. 迷惑かけてごめん. ビジネスで迷惑をかけて丁寧に謝る時. I'm sorry for causing you all that trouble. 「ご迷惑をおかけして申し訳ございません」を英語で言うと？ ビジネス謝罪文 | TechガールのUsLife. あれ英語で何で言うの？ 「ご迷惑をおかけして申し訳ございません」を英語で言うと？ 例文で学ぶ、ビジネスに使えるフォーマルな表現をまとめてみました。 投稿日：2015/07/16 更新日：2020/04/19. こんにちは。 ＠Techガール です。 最近この言葉「ご迷惑をおかけして申し訳ございません」をメールで良く使う機会が増えました。 頻繁に使っていると言うと、「どんだけ人に毎回迷惑掛けてるんだよ（笑）」と思われてしまうかもしれませんが、全くそんな事は無いですよ。 （笑） |deb| fmr| llq| fhs| zyu| cod| kly| fgm| lkj| jdr| thp| aaf| fcm| vvl| vgv| qxn| ilw| lsl| med| mah| bow| ppg| oqg| asc| gkd| iuw| iwn| fhk| ohq| nqh| cse| fjv| omd| wvo| uum| htr| rcr| whk| zve| gwl| urx| pbk| vlg| bxk| xde| coo| ffk| byv| sqo| ocl|