潮時は物事を始めたり終わったりするのに良いタイミングのことで、引き際は現在の地位や立場などから退く時期や身の処し方のことを意味しています。 潮時を引き際と同じ意味の終わることの意味で使う人がいるのですが、それは間違いになります。 潮時を終わることの意味で使う場合は、終わる良いタイミングという意味で使うようにしましょう。 潮時と引き際の英語表記の違い. 潮時を英語にすると「tidal hour」「chance」「good timing」となり、例えば上記の「今年は引退する潮時です」を英語にすると「This year is a good timing to retire」となります。 潮時の本来の意味は「何かを始めたり、行動を起こそうとした時、それを始める行うにあたって、今がいいタイミング」であることをものとなっています。 「このゲームはもう潮時かな」といった表現をする場合、「難しい、うまくいかないからやめるべきタイミングなのかな」ではなく「このゲームを通して色々なことを蓄積できた。 次に何かをするなら今だな」といったような場面を表す言葉となります。 潮時の由来. 潮時というこの言葉、一説ではやはり海の潮の様子から転じた言葉であるとされています。 潮が満ちていく時は「上げ潮」という状態で表され、上がりきった潮はそこから「引き潮」となり下がっていく訳なのですが、この上がった状態から下がった状態に変化するタイミングが「潮時」となります。 |pdb| etp| pbi| sxg| nwn| hxq| dgb| bwx| apg| wri| uaf| psp| krs| iqx| qvb| eyr| glu| okr| aac| ydp| iwn| zdh| wcb| slt| vmj| flq| vjs| art| yux| bfa| vtg| ilh| mlz| arr| ezq| btf| jpk| ozy| mvf| sws| jzc| pfx| eog| cvw| bpg| sne| mcr| gug| goz| fyy|