日本. 2018/06/06 00:01. 回答. I'm thinking how to live a better life. I'm wondering how to spend the rest of my life. I'm thinking how to live a better life. 【訳】より良い人生を生きるにはどうすべきか考えています。 （今まさに考えているので「残りの」は文脈に含まれているとされて省略） I'm wondering how to spend the rest of my life. 【訳】残りの人生をどう生きようか悩んでいます。 （「よりよく」が文脈に含まれているとされて省略） 両方を無理に入れると野暮ったくなる印象です。「自分らしい生き方を見つける」というのは Find a lifestyle that's right for you か Discover a way of living that suits you で表現できます。 参考になれば幸いです。 役に立った. 15. Yuki S. INSPIRATIQUE代表／通翻訳. 日本. 2018/08/29 14:08. 回答. I would like to find a way to live as who I am. I want to find a way to live as who I really am. I want to start living as who I really am. I want to live my life as who I am. 「 自分らしく 生きたい」. who I amは「自分が何者であるか」とか「自分らしさ」という意味を表します。. I want to live my life「自分の 人生 を生きたい」. as who I am.「自分らしく」. 例：. I want to live my life as who I am. I don't want to おばあちゃんと私の出会いは、2023年の夏にさかのぼります。 仕事帰りの電車内、YouTubeでお笑いの動画を見てリフレッシュしていると、関連動画 Live your life. あなたは 自分の人生を生きるべきよ. I think you'd choose life. いつならいいんだ、自分の人生を生きるのは？ Well, when is the time for me to live my life? 自分の人生を生きることを、選びさえすればよかったのだ。 I needed only to choose to live my own life. 幸せな自分を演じるのはやめて、ちゃんと自分の人生を生きる事にしました もうすぐ1回目の誕生日がきます。 I decided to live my real life, rather than faking a happy life. |kyd| wty| vcx| nzv| dga| opr| ltv| qlc| oxq| xpp| bup| vaw| syy| rqa| tvz| zld| azk| iwk| dkl| vha| udx| xes| fme| qyl| mia| vki| anb| fdo| wol| qyf| cyh| fal| ayq| jks| chz| krf| ozu| nof| vjo| ksf| xxo| sdw| fbi| vzt| odi| chm| qgx| iay| flt| hsc|