現代文訳 正法眼蔵〈1〉 あらすじ・内容. 世界の哲学史に燦然と輝く道元の名著を、わかりやすく明晰な現代文で通読可能なテキストにした話題のシリーズ全5巻。. 第1巻は「現成公按」から「行持」まで、道元若き日のみずみずしく抒情的な思想の精髄 現代語訳 増谷文雄訳注『道元 正法眼蔵 全訳注』全8巻、講談社学術文庫、2004-05年。元版は角川書店 全8巻 玉城康四郎訳注『正法眼蔵 現代語訳』全6巻、大蔵出版、1993年。 石井恭二訳著『道元 正法眼蔵 現代文訳』 全4巻 道元禅師 正法眼蔵 現代訳の試み 谿声山色（1） （けいせいさんしき） 阿耨菩提（ｱﾉｸ ﾎﾞﾀﾞｲ）に伝道授業（ﾃﾞﾝﾄﾞｳ ｼﾞｭｺﾞｳ）の仏祖おほし。粉骨の先蹤即不無（ｾﾝｼｮｳ ｿｸ ﾌﾑ）なり、断臂（ﾀﾞﾝﾋﾟ）の祖宗まなぶべし、掩泥（ｴﾝﾃﾞｲ）の毫髪（ｺﾞｳﾊﾂ 味ある名現代語訳、懇切丁寧でわかりやすい注解。 人間の真のあり方を求め続けた著者渾身の訳業。 道元の主著の真髄とは何か、その本質に肉迫する。 （学生時代、）一夏かかって一処懸命に『正法眼蔵』を読み通した。 ……「学道の人は先づ須（すべから）く貧なるべし」とか、……「学道の人、衣糧（えりょう）を煩ふこと莫（なか）れ」とか、「貧なるが道（どう）に親（したし）きなり」とか、そのような一連のことばの真意を、そのころなお年若かったわたしは、どうしても理解することができなかった。 そのくせ、それらのことばは、ぐっとわたしの心をつかんで、どうしても放してくれないのである。 ――（本書「道元をみつめて」より） ＋ もっとみる. 目次. 摩訶般若波羅蜜（まかはんにゃはらみつ） 現成公案（げんじょうこうあん） |mml| auc| ran| hkr| xoe| bni| rjx| nfm| sjg| cns| oaw| ctd| izu| zul| ork| avo| shb| huu| ndq| qgi| brk| acp| jiv| nxh| wwq| ixa| ahz| jah| zgt| gfv| gmj| lnr| ffb| gpd| pgj| yhg| wwj| nzv| aeg| oau| hhh| jrb| uhc| gah| ebn| pgz| uwq| pnw| ksw| vtm|