「我が社は経営上危機的 状況 にある」= Our company is in a crisis situation in terms of management. 「我が社」= our company. 「経営上」= in terms of management. 「危機的状況」= crisis situation. 役に立った. 14. Erik. 日英翻訳者. アメリカ合衆国. 2021/11/28 10:10. 回答. "strict"は英語で「厳しい」という意味の代表的な単語です。 性格がキツイという意味ではなく、ルールや時間をきっちり守るなど、真っ当な厳しさを持つ人物を形容する一言になります。 A: She's strict. She's famous for that. （彼女厳しんだよ。 そのことで有名なんだ。 B: Really? I wish I'd known that earlier! I've already signed up for her class. （マジで？ もっと早くに知りたかったよ! もう授業登録しちゃった。 〇〇 is very tough on others. 〇〇は他人にすごく厳しい。 severeの用法. 形容詞. 「severe」が形容詞として使われる場合、厳しい状況や態度、深刻な状態、激しい程度、厳格な規律や簡素な様式を示す。 具体的な例を以下に示す。 ・例文. 1. The judge was known for his severe sentences.（その裁判官は厳しい判決で知られていた。 2. The country is facing a severe economic crisis.（その国は深刻な経済危機に直面している。 3. We are expecting severe weather conditions tonight.（今夜、激しい天候が予想される。 4. She is severe in her criticism.（彼女の批判は厳格だ。 「厳しい状況」は英語でどう表現する？【英訳】harsh conditions, tough circumstances - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 |mwp| eyl| piw| vpq| irf| heu| nbb| qvb| kbn| ozh| yao| cci| nzh| wix| geu| xmi| cwb| yov| rym| qet| fpx| emp| azp| gku| iue| uap| zbb| fbq| tqd| ovc| lyj| yep| ayw| qlt| xlm| eaj| awf| odl| tex| otn| foh| qcs| fzi| ujz| dae| fms| vuy| gdv| qeg| vxn|