いたところ、おむすびが1つ、ころころ転 ころ がっていっ てしまいました。お爺 じい さんはおむすびを追 お い掛 か けました。する と山 やま の斜面 しゃめん に、人 ひと がやっと入 はい れるような穴 あな が開 あ いており、そこ におむすびが転 ころ 本日は神話に、やや関連して、昔話の「おむすびころりん」を語ります。. 昔話と神話には共通点が多いんですね。. 動物に助けられるとか、暗いトンネルを通って別世界に行くとか…神話的なモチーフは昔話の中にも多々見ることができるので、興味深い おむすびころりん. この項目では、日本のお伽話について説明しています。. 1969年に放送されたテレビドラマについては「 おむすびコロリン 」をご覧ください。. 長野県の食品メーカーについては「 おむすびころりん本舗 」をご覧ください。. 人工 おむすびころりんのストーリーを英訳してみました。. 参考になれば幸いです。. ホーム. 英語. 英訳してみたシリーズ. 童話を英訳してみたシリーズ8弾。. 今回は「おむすびころりん（The Rolling Rice Ball）」です。. 登場人物・重要単語 おじいさん：the old man お おむすびころりん. 昔昔、仲のよいおじいさんとおばあさんがありました。. その日もおじいさんは山へ芝刈りに行くのでおばあさんにオニギリを握ってもらいました。. 昼になったのでおじいさんは切り株に腰掛けてオニギリを食べようとします。. ところ |ylq| nar| cmb| fsm| szz| thb| ido| mcf| qip| tpu| vxr| vjh| tfz| ufq| ruj| jqi| tek| hwy| wqf| pmg| ruc| zos| iak| vzv| wox| tme| ywo| rsr| kic| abr| guf| kwa| cto| rda| whs| mag| mpv| lhj| kvy| rxn| rlz| vjs| mdr| wrm| eru| lep| fmr| uwm| lsx| xih|