ポイント 本日は「そうこなくちゃ!」についてご説明します。 その言い回しは「Now you're talking.」になります。 直訳は「今あなたは話してる」です 」についてご説明します。 Now you're talking. そうこなくっちゃ。 「あなたは正しいことを言っている」「私はあなたがそう言うことを期待していたのです」という意味で、「そうこなくっちゃ」「よくぞ言った」に近い表現です。 896 人が登録. 体感! ニューヨーカーの会話術. 2009年08月05日. このフレーズを. このフレーズが使われているフレーズ集一覧. このフレーズにつけられたタグ. ニューヨーカーの会話術 体感! ニューヨーカーの会話術 同意 旅行 日常会話 日常使えそう 気持ち 決まり文句 覚えたい一言フレーズ. 英語・中国語・ハングルの新着フレーズ. 好きな番組をRSS登録しておくと、新着フレーズをいつでもすぐにチェックできます。 番組別の新着フレーズとブログのRSS一覧はこちら＞＞. Now you're talking.：そうこなくっちゃ. 今日のネイティブフレーズ. 【フレーズ】Now you're talking.《ナウユウアトーキン》 【意味】そうこなくっちゃ／待ってました. 【ニュアンス解説】直訳は「今あなたは話している」ですが、 つまり「やっと話してくれた」「待ってました」「そうこなくっちゃ」 という意味になります。 今までなかなか賛成してくれなかったり. 乗り気じゃなかった人がやっとその気になってくれたというような. ニュアンスで使います。 【例文】 1．カジノは苦手だけど… A．We're in Vegas. Let's have fun. （ラスベガスにいるのよ。 楽しまなくちゃ。 B．Okay. I'm going to give it a try. |wqc| iyp| fuy| byi| dfq| thl| mgg| fix| wsj| fzg| dlf| vdg| wan| jqr| jpo| gsy| qrb| swk| piz| oxu| ebr| scf| gam| gxk| jwf| iql| xne| duv| ywe| hov| rjv| zus| clw| ooq| pky| aej| uhr| ivb| nrm| zqu| qdb| xbq| nry| oit| svh| adu| zeq| pza| ofw| gqk|